Dead Again -

Rocket launcher, rail gun, BFG Nine Thousand One,

Never saw it coming and I never had a chance.

Bad enough being dead, Sub Zero pulled off my head,

Master Chief is doing his victory dance.

Lost Asia in Risk, Diablo burnt me to a crisp,

Even though I had the Godly Plate of the Whale.

Two pair, eights and kings, Sauron got the One Ring,

Getting dysentery on the Oregon Trail.

Harry Potter came up short dueling with Voldemort,

Elspeth Holliday met the Blair Witch.

Spider-Man showed such aplomb till he met that pumpkin bomb,

Mr. Incredible didn’t throw the switch.

Cliff racers, cave bats, stupid frickin' giant rats,

Deadly pirahna poodles, or soldier ants,

You were eaten by a grue, Hah!

The wumpus got you,

Nancy Drew and Scooby Doo teabagged in Halo 2

Dead again,

Splattered all over a rendered killing floor,

Dead again,

Let me respawn and I’ll be back for more,

Dead again,

Let me get to the checkpoint, then you can do your worst,

Dead again,

Then I’ll reload but this time I’ll shoot first.

My marble plummets from a height, should have rolled it to the right,

Jumped through lots of traffic but then fell off a log.

Russian cubes from the sky, and I let 'em stack too high,

Punched right off the screen by a humanoid frog.

T-rex got me, now I’m toast, chased down by a blinking ghost,

Landed on some spikes and dropped every last ring.

Bitten by a fanged slug, Jafar zapped my flying rug,

Trampled in a bog by a Barbarian King.

Mechanized war bots, Mudokan slingshots,

Centipede dropping a flea on my head.

Couldn’t fly as Alfred Chicken, Duke Nukem kept on kickin',

Fought Guy of Gisborne with only some bread.

Skeletons hit me twice, dragon breath cased me in ice,

Couldn’t line up all the jewels three in a row,

Shot up by Miami cops, beaten with karate chops,

Kept on missing platform hops, and the timer never stops.

Dead again,

How come these worlds have so many bottomless pits?

Dead again,

And everyone that I meet wants me blown to bits.

Dead again,

Reincarnation one byte at a time,

Dead again,

It’s so embarassing to be killed by green slime.

Real life goes on until you’re

Dead, or so I’m told,

Injury, catastrophe, or

Simply growing old

Fantasy’s supposed to be where

You can find your dreams,

But all I find is game designers

Hooked on players' screams.

Smothered by a boa constrictor, drawn and quartered by a lich or

Eaten by a cat while dodging Beethoven’s Fifth.

My flying ostrich drowned, monkeys thowing barrels down,

Torn apart by creatures out of legend and myth.

Zombies got a hold of Jill, nurses up in Silent Hill,

All those German snipers on the beach at Omaha.

Swallowed by the sand worms, infected by some nasty germs,

Didn’t slap the leather when I heard him say, «DRAW!»

Running from Koala Kong, made a turn that’s really wrong,

Sephiroth’s supernova fried us where we stood.

Broiled in a lava flow, squashed by Super Mario,

Didn’t make my saving throw again, st lawful good.

Thirty zillion space machines blowning up in cut scenes,

I actually found a way to die in Myst.

Ninja swords decapitate, plasma guns obliterate,

Pocket nukes annihilate, reboot, transubstantiate.

Dead again,

Inching ahead until once more I choke,

Dead again,

The funeral bills would leave my whole state broke,

Dead again,

Something is trying to chew off both my legs,

Dead again,

Who in the hell dreams up these easter eggs?

Dead again,

All of the guys at work think I’m a freak,

Dead again,

They watch golf and NASCAR every week,

Dead again,

They’ll never understand what I call fun,

Dead again,

'Cause any of my lives is cooler than their one.

Raketwerper, railkanon, BFG Nine Thousand One,

Ik heb het nooit zien aankomen en ik heb nooit een kans gehad.

Het is al erg genoeg dood te zijn, Sub Zero trok van mijn hoofd,

Master Chief doet zijn overwinningsdans.

Lost Asia in Risk, Diablo verbrandde me tot een kernpunt,

Ook al had ik de goddelijke plaat van de walvis.

Twee paar, achten en heren, Sauron heeft de Ene Ring,

Dysenterie krijgen op de Oregon Trail.

Harry Potter kwam kort in duel met Voldemort,

Elspeth Holliday ontmoette de Blair Witch.

Spider-Man toonde zoveel zelfverzekerdheid tot hij die pompoenbom tegenkwam,

Meneer Incredible heeft de schakelaar niet omgegooid.

Klifracers, grotvleermuizen, stomme reuzenratten,

Dodelijke pirahna-poedels, of soldatenmieren,

Je bent opgegeten door een grue, Hah!

De wumpus heeft je te pakken,

Nancy Drew en Scooby Doo theezakjes in Halo 2

Weer dood,

Overal gespetterd op een nagemaakte moordvloer,

Weer dood,

Laat me respawnen en ik kom terug voor meer,

Weer dood,

Laat me naar het controlepunt gaan, dan kun je je uiterste best doen,

Weer dood,

Dan herlaad ik, maar deze keer schiet ik eerst.

Mijn marmer valt van een hoogte, had het naar rechts moeten rollen,

Door veel verkeer gesprongen, maar toen van een boomstam gevallen.

Russische kubussen uit de lucht, en ik laat ze te hoog stapelen

Direct van het scherm geslagen door een mensachtige kikker.

T-rex heeft me te pakken, nu ben ik geroosterd, achtervolgd door een knipperende geest,

Landde op enkele spikes en liet elke laatste ring vallen.

Gebeten door een slak met tanden, zapte Jafar mijn vliegende tapijt,

Vertrapt in een moeras door een barbaarse koning.

Gemechaniseerde oorlogsbots, Mudokan-katapulten,

Duizendpoot laat een vlo op mijn hoofd vallen.

Kon niet vliegen als Alfred Chicken, Duke Nukem bleef maar doorgaan,

Vecht tegen Guy of Gisborne met alleen wat brood.

Skeletten raakten me twee keer, drakenadem omhulde me in ijs,

Kon niet alle juwelen drie op een rij zetten,

Neergeschoten door politieagenten uit Miami, geslagen met karatekarbonades,

Blijft platformhops missen en de timer stopt nooit.

Weer dood,

Hoe komt het dat deze werelden zoveel bodemloze putten hebben?

Weer dood,

En iedereen die ik ontmoet, wil dat ik in stukken wordt geblazen.

Weer dood,

Reïncarnatie byte per keer,

Weer dood,

Het is zo gênant om gedood te worden door groen slijm.

Het echte leven gaat door totdat jij dat bent

Dood, zo is mij verteld,

Letsel, catastrofe of

Gewoon oud worden

Fantasie hoort te zijn waar

Je kunt je dromen vinden,

Maar ik vind alleen game-ontwerpers

Verslaafd aan het geschreeuw van spelers.

Gesmoord door een boa constrictor, getrokken en gevierendeeld door een lich of

Opgegeten door een kat tijdens het ontwijken van Beethovens Vijfde.

Mijn vliegende struisvogel verdronk, apen die vaten naar beneden gooiden,

Verscheurd door wezens uit legende en mythe.

Zombies hebben Jill te pakken, verpleegsters in Silent Hill,

Al die Duitse sluipschutters op het strand van Omaha.

Opgeslokt door de zandwormen, geïnfecteerd door een paar akelige ziektekiemen,

Sloeg niet op het leer toen ik hem hoorde zeggen: "DRAW!"

Rennend van Koala Kong, maakte een afslag die echt verkeerd is,

De supernova van Sephiroth bakte ons waar we stonden.

Geroosterd in een lavastroom, geplet door Super Mario,

Ik heb mijn spaarpot niet opnieuw gemaakt, st wettig goed.

Dertig biljoen ruimtemachines ontploffen in tussenfilmpjes,

Ik heb eigenlijk een manier gevonden om te sterven in Myst.

Ninja-zwaarden onthoofden, plasmakanonnen vernietigen,

Pocket kernwapens vernietigen, herstarten, transsubstantieren.

Weer dood,

Vooruit kruipend totdat ik opnieuw stikt,

Weer dood,

De begrafenisrekeningen zouden mijn hele staat blut maken,

Weer dood,

Iets probeert mijn beide benen af ​​te bijten,

Weer dood,

Wie bedenkt in godsnaam deze paaseieren?

Weer dood,

Alle jongens op het werk denken dat ik een freak ben,

Weer dood,

Ze kijken elke week naar golf en NASCAR,

Weer dood,

Ze zullen nooit begrijpen wat ik plezier noem,

Weer dood,

Want al mijn levens zijn cooler dan die van hen.