Coulrophobia -

It’s that time of year, for fun and for fear,

For dressing as ghosts and ghouls,

Kids go down the street, they yell «Trick or Treat»,

And they follow these simple rules.

Don’t take any candy that smells like cheap brandy,

Open manholes, don’t crawl down,

But the thing to do first is beware of the worst --

Too late!

Look out -- it’s clowns.

Nobody knows where they came from,

Or how long or why they’re in town,

No, all that we know is they’re here, they won’t go,

And they seem to be all around,

Scary clowns.

With whiteface, bulb noses, and cute squirt-gun roses

And clothing that Sears doesn’t sell.

They remind us what’s good about our childhood,

If we lived in Kabuki Hell.

Their fluorescent shaped hair makes Anime fans stare

And those big floppy shoes really fit

Whether feathered or furry, there’s no need to worry

-- Say, is that not Tim Curry from It?

They can pack thirty-five in a clown car,

So they’ve no trouble under your bed,

Ignore that noise 'cause it’s not clowns in your closets,

Waiting for you to lay down your head,

Scary clowns.

Don’t think of those painted-on teardrops --

Couldn’t be they’re unable to cry.

Don’t think of the reasons they always wear gloves,

Don’t think about what’s in that pie.

Instead,

Think of the ones who would blow up balloons,

In the shape of a dog or giraffe.

Yes, remember the fun, not those freakish buffoons,

And for God’s sake don’t think of that laugh…

It’s that time of year, when the clowns are all near,

Rather closer, in fact, than I like,

Always there with a gag from a big trick-filled bag,

Always waiting and ready to strike.

Now, to tell you the truth, there’s not one shred of proof

That they really mean anyone ill

So you shouldn’t assume that they’ve got that push-broom

To clean up the mess from their kill.

They’re jolly good fun entertainers,

They’re prolly just clowning around,

But watch for that sly little gleam in their eye,

As you get on the merry-go-round,

No, you’ve nothing to fear when the circus is here,

At least till the sun goes down,

Scary clowns.

Scary clowns.

Het is die tijd van het jaar, voor de lol en voor angst,

Om zich te kleden als geesten en geesten,

Kinderen gaan de straat op, ze roepen "Trick or Treat",

En ze volgen deze eenvoudige regels.

Neem geen snoep dat naar goedkope cognac ruikt,

Open mangaten, kruip niet naar beneden,

Maar wat je eerst moet doen, is oppassen voor het ergste --

Te laat!

Kijk uit -- het zijn clowns.

Niemand weet waar ze vandaan kwamen,

Of hoe lang of waarom ze in de stad zijn,

Nee, alles wat we weten is dat ze hier zijn, ze zullen niet gaan,

En ze lijken overal te zijn,

Enge clowns.

Met wit gezicht, bolneuzen en schattige spuitrozen

En kleding die Sears niet verkoopt.

Ze herinneren ons eraan wat goed is aan onze jeugd,

Als we in Kabuki Hell woonden.

Hun fluorescerend gevormde haar laat anime-fans staren

En die grote slappe schoenen passen echt

Of het nu gevederde of harig is, u hoeft zich geen zorgen te maken

-- Zeg, is dat niet Tim Curry van It?

Ze kunnen er vijfendertig in een clownsauto stoppen,

Dus ze hebben geen problemen onder je bed,

Negeer dat geluid, want het zijn geen clowns in je kasten,

Wachtend tot je je hoofd neerlegt,

Enge clowns.

Denk niet aan die beschilderde tranen --

Het kan niet zijn dat ze niet kunnen huilen.

Denk niet aan de redenen waarom ze altijd handschoenen dragen,

Denk niet na over wat er in die taart zit.

In plaats daarvan,

Denk aan degenen die ballonnen zouden opblazen,

In de vorm van een hond of giraffe.

Ja, onthoud het plezier, niet die grillige hansworsten,

En denk in godsnaam niet aan die lach...

Het is die tijd van het jaar, wanneer de clowns allemaal in de buurt zijn,

Eigenlijk dichterbij dan ik leuk vind,

Altijd daar met een grap uit een grote tas gevuld met trucs,

Altijd wachtend en klaar om toe te slaan.

Nu, om je de waarheid te vertellen, er is geen enkel bewijs

Dat ze echt iemand ziek bedoelen

Je moet er dus niet vanuit gaan dat ze die duwbezem hebben

Om de rotzooi van hun moord op te ruimen.

Het zijn heel leuke entertainers,

Ze zijn meestal gewoon aan het dollen,

Maar kijk uit voor die sluwe kleine glans in hun ogen,

Als je in de draaimolen stapt,

Nee, je hebt niets te vrezen als het circus hier is,

In ieder geval tot de zon ondergaat,

Enge clowns.

Enge clowns.