Liturgy - Tom's Cabin

Will I ever find what I need to

Give away the pain and forgive you?

You are all the things that still make me blue

Your are everything that I did not choose

The priest forgot your name

And he said mine instead

I felt that I was dead and you

You were the one who was there

How am I to fight all the sorrow

If I don’t even know where it comes from?

I carry the bow but I lost the arrow

Trying to figure out how to be strong

The priest forgot your name

And he said mine instead

I felt that I was dead and you…

Oh Lord, your Kingdom come

Please save, please save your son

For whom we pray today although

We don’t remember his name

You left me nothing

Not even a letter

To know you better

To read at night

But here I am now

Standing at the church

Supposed to believe

That you’re not me

But who are you?

The priest forgot your name

And he said mine instead

I felt that I was dead and you…

Oh Lord, your Kingdom come

Please save, please save your son

For whom we pray today although

We don’t remember his name.

Zal ik ooit vinden wat ik nodig heb

De pijn weggeven en je vergeven?

Jullie zijn allemaal dingen die me nog steeds blauw maken

Jij bent alles wat ik niet heb gekozen

De priester is je naam vergeten

En hij zei in plaats daarvan de mijne

Ik voelde dat ik dood was en jij

Jij was degene die daar was

Hoe moet ik vechten tegen al het verdriet

Als ik niet eens weet waar het vandaan komt?

Ik draag de boog, maar ik ben de pijl kwijt

Probeer erachter te komen hoe je sterk kunt zijn

De priester is je naam vergeten

En hij zei in plaats daarvan de mijne

Ik voelde dat ik dood was en jij...

Oh Heer, uw Koninkrijk kome

Red alsjeblieft, red alsjeblieft je zoon

Voor wie we vandaag echter bidden

We weten zijn naam niet meer

Je hebt me niets nagelaten

Zelfs geen brief

Om je beter te leren kennen

Om 's nachts te lezen

Maar hier ben ik nu

Bij de kerk staan

Zou moeten geloven

Dat jij mij niet bent

Maar wie ben jij?

De priester is je naam vergeten

En hij zei in plaats daarvan de mijne

Ik voelde dat ik dood was en jij...

Oh Heer, uw Koninkrijk kome

Red alsjeblieft, red alsjeblieft je zoon

Voor wie we vandaag echter bidden

We weten zijn naam niet meer.