
Hieronder staat de songtekst van het nummer monster v.1 , artiest - Tom Odell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Odell
I woke up in the night, I found an empty cage
How you got out, I don’t know, I guess you clawed your way
You waited there in the shadows, you made me feel afraid
I would’ve run before but no-no-no-no-not today
Breathe, I close my eyes and count to three
You’re only there if I believe
And you’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
Come on and cut me then if you really must
Don’t you realize that you and I would bleed the same blood
You’ve got so much power and it makes you feel tough
But can’t you see that all you need I just to be loved?
Breathe, I close my eyes and count to three
(One, two, three)
And you’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re only in my mind
Yeah, you’re only in my mind
Tomorrow I’ll be fine
'Cause you’re only in my mind
You’re only in my mind
Wanna see you one more time
Na na, only in my mind
Tomorrow I’ll be fine
And you’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
You’re just a monster
Just a monster
And I’m not scared
Ik werd 's nachts wakker, ik vond een lege kooi
Hoe je eruit kwam, ik weet het niet, ik denk dat je je weg hebt geklauwd
Je wachtte daar in de schaduw, je maakte me bang
Ik zou eerder hebben gerend, maar nee-nee-nee-nee-niet vandaag
Adem in, ik sluit mijn ogen en tel tot drie
Je bent er alleen als ik geloof
En je bent gewoon een monster
Gewoon een monster
En ik ben niet bang
Je bent gewoon een monster
Gewoon een monster
En ik ben niet bang
Kom op en snijd me dan als je echt moet
Realiseer je je niet dat jij en ik hetzelfde bloed zouden laten bloeden?
Je hebt zoveel kracht en het geeft je een stoer gevoel
Maar kun je niet zien dat alles wat je nodig hebt ik alleen maar bemind te worden?
Adem in, ik sluit mijn ogen en tel tot drie
(Een twee drie)
En je bent gewoon een monster
Gewoon een monster
En ik ben niet bang
Je bent gewoon een monster
Gewoon een monster
En ik ben niet bang
Je bent alleen in mijn gedachten
Ja, je bent alleen in mijn gedachten
Morgen komt het goed met me
Omdat je alleen in mijn gedachten bent
Je bent alleen in mijn gedachten
Ik wil je nog een keer zien
Na na, alleen in mijn gedachten
Morgen komt het goed met me
En je bent gewoon een monster
Gewoon een monster
En ik ben niet bang
Je bent gewoon een monster
Gewoon een monster
En ik ben niet bang
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt