Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealousy (Piano Tapes) , artiest - Tom Odell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Odell
Yesterday was awful, you know what I mean
Yesterday was awkward, you could probably see
I didn’t mean to hold you, or gain your sympathy
That’s my jea-, my jealousy
Yesterday I was stupid and I shouldn’t have been
Cause yesterday you loved me and I didn’t see
All this time you had, put up with me
My jea-, my jealousy
Cause I never believed from the day that I met you
A loser like me could ever get you
When we go out I hear people saying,
«what's that beautiful girl doing with him»
I’m sorry that I’m sometimes so insecure,
with every day I grow a little more sure of your love
But yesterday my worries got the best of me
Well, yesterday I’m sorry that I didn’t see
I think you’ll go you know, oh eventually
My jea-, my jealousy
My jea-, my jealousy
Never let me go
I said never let me go
Gisteren was verschrikkelijk, je weet wat ik bedoel
Gisteren was ongemakkelijk, je kon het waarschijnlijk zien
Het was niet mijn bedoeling je vast te houden of je sympathie te winnen
Dat is mijn jea-, mijn jaloezie
Gisteren was ik dom en dat had ik niet moeten zijn
Want gisteren hield je van me en ik zag het niet
Al die tijd die je had, verdraag me?
Mijn jea-, mijn jaloezie
Want ik heb nooit geloofd vanaf de dag dat ik je ontmoette
Een loser zoals ik zou je ooit kunnen pakken
Als we naar buiten gaan, hoor ik mensen zeggen:
«wat doet dat mooie meisje met hem»
Het spijt me dat ik soms zo onzeker ben,
met elke dag word ik een beetje zekerder van je liefde
Maar gisteren kregen mijn zorgen de overhand
Nou, gisteren, het spijt me dat ik het niet heb gezien
Ik denk dat je wel gaat, weet je, oh uiteindelijk
Mijn jea-, mijn jaloezie
Mijn jea-, mijn jaloezie
Verlaat mij nooit
Ik zei laat me nooit gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt