Berlin -

The moon and the steeple

Cast shadows underneath;

An impulse far too strong

To keep away from me

Oh, Berlin

Oh, Berlin

Oh, Berlin

Oh, Berlin

A life fully valued

A heart truly seen

It’s funny how strangers

Can be what you need

Oh, Berlin

Oh, Berlin

Oh, Berlin

Oh, Berlin

And our naked bones

And fragile souls

Like moth to a flame

Can’t help but collide

Can’t help but imbibe

The truth only seen

Through the eyes of a lover

Memories fading

Alone in 6A

I fly home to my man

And you to yours the same

Oh, Berlin

Oh, Berlin

Oh, Berlin

Oh, Berlin

De maan en de toren

Werp schaduwen eronder;

Een veel te sterke impuls

Om van me af te blijven

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Een leven volledig gewaardeerd

Een echt gezien hart

Het is grappig hoe vreemden

Kan zijn wat je nodig hebt

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

En onze naakte botten

En breekbare zielen

Als een mot voor een vlam

Kan het niet helpen, maar botsen

Kan het niet helpen, maar indrinken

Alleen de waarheid gezien

Door de ogen van een minnaar

Herinneringen vervagen

Alleen in 6A

Ik vlieg naar huis naar mijn man

En jij hetzelfde voor jou

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn

Oh, Berlijn