Hieronder staat de songtekst van het nummer Mona With The Children , artiest - Tom Francis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Francis
A 16 year old girl living in a land so cruel,
she said this where I’ve got to be.
Taken in the night, her heart full of light,
she said this where I’ve got to be.
How can I tell you, how could she be so young,
you know the truth is all in dreams.
She stands before them to hear them say,
save your life and throw your faith away.
Mona With the Children send your love to me
All around the world we’ll be dancing.
Mona With the Children send your love to me
Every precious moment you’ll be dancing
Every precious moment we’ll be free.
I can see her in my heart
when the whole world is falling apart
she said, this where I’ve got to be.
Captive in the light,
a love that burns so bright,
she said, this where I’ve got to be.
And when they asked her
You can’t break my heart, you can’t take my faith away
And when they told her the price she’ll have to pay
She said take my life, take it all the way,
all the way.
Mona With the Children send your love to me
All around the world we’ll be dancing.
Mona With the Children send your love to me
Every precious moment you’ll be dancing
Every precious moment you’ll be free.
Een 16-jarig meisje dat in een land woont dat zo wreed is,
ze zei dit waar ik moet zijn.
Genomen in de nacht, haar hart vol licht,
ze zei dit waar ik moet zijn.
Hoe kan ik je vertellen, hoe kon ze zo jong zijn,
je weet dat de waarheid alleen maar in dromen zit.
Ze staat voor hen om hen te horen zeggen:
red je leven en gooi je geloof weg.
Mona With the Children stuur je liefde naar mij
Over de hele wereld zullen we dansen.
Mona With the Children stuur je liefde naar mij
Elk kostbaar moment dat je gaat dansen
Elk kostbaar moment zullen we vrij zijn.
Ik kan haar in mijn hart zien
wanneer de hele wereld uit elkaar valt
zei ze, hier moet ik zijn.
Gevangen in het licht,
een liefde die zo helder brandt,
zei ze, hier moet ik zijn.
En toen ze haar vroegen
Je kunt mijn hart niet breken, je kunt mijn geloof niet wegnemen
En toen ze haar de prijs vertelden die ze moest betalen
Ze zei neem mijn leven, neem het helemaal,
helemaal.
Mona With the Children stuur je liefde naar mij
Over de hele wereld zullen we dansen.
Mona With the Children stuur je liefde naar mij
Elk kostbaar moment dat je gaat dansen
Elk kostbaar moment ben je vrij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt