Real Real Gone - Tom Fogerty

I’m real real gone, I got hit by a bow and arrow

It got me down to the very narrow

You’re a friend of mine and real, real gone.

Oh the radio, music comin' in here, the Sam Coe’s voice

Well I know I don’t have any choice

Just the way it is and I’m real, I’m real, real, real gone.

I can’t stand up by myself

Don’t you know babe, I need your help, hey

You’re a friend of mine and I’m real, I’m real, real gone.

I got hit by a bow and arrow

It got me down to the very narrow

You’re a friend of mine and real, real, real gone.

Some people say that you can make it on your own

They say you can make it if you try

But I know better now, you can’t stand up alone

Baby, baby, that is why I’m real, real gone.

Well I’m dancin', dancin' till my, till my body’s soakin' wet

Till I’m completely filled with sweat, well

Once I start it I’m just, I’m just real, real, real gone.

I got hit by a bow and arrow

It got me down to the very narrow

You’re a friend of mine and real gone.

Well the music’s playin' on the radio

Oh but I can’t dance and stare in space

When my feet get tipsy, touch your face

You’re a friend of mine and real, real gone

Help me stand up, help me stand up all by myself

You’re a friend of mine and real real gone.

Ik ben echt weg, ik ben geraakt door een pijl en boog

Het bracht me tot het uiterste

Je bent een vriend van mij en echt, echt weg.

Oh de radio, er komt muziek binnen, de stem van Sam Coe

Nou, ik weet dat ik geen keus heb

Precies zoals het is en ik ben echt, ik ben echt, echt, echt weg.

Ik kan niet zelf opstaan

Weet je niet schat, ik heb je hulp nodig, hey

Je bent een vriend van mij en ik ben echt, ik ben echt, echt weg.

Ik werd geraakt door een pijl en boog

Het bracht me tot het uiterste

Je bent een vriend van mij en echt, echt, echt weg.

Sommige mensen zeggen dat je het zelf kunt maken

Ze zeggen dat je het kunt halen als je het probeert

Maar ik weet nu beter, je kunt niet alleen opstaan

Schat, schat, daarom ben ik echt, echt weg.

Nou, ik dans, dans tot mijn, tot mijn lichaam drijfnat is

Tot ik helemaal gevuld ben met zweet, nou

Als ik er eenmaal aan begin, ben ik gewoon, ik ben gewoon echt, echt, echt weg.

Ik werd geraakt door een pijl en boog

Het bracht me tot het uiterste

Je bent een vriend van mij en echt weg.

Nou, de muziek speelt op de radio

Oh, maar ik kan niet dansen en staren in de ruimte

Raak je gezicht aan als mijn voeten aangeschoten zijn

Je bent een vriend van mij en echt, echt weg

Help me opstaan, help me helemaal alleen opstaan

Je bent een vriend van mij en echt weg.