Комета - Tolebi

Комет позади

Я насчитал, тысячи

В иллюминаторе покой

В иллюминаторе темно

Девочка, я в пути

Пройдя миллионы миль

Миллионы бесконечных лет

Мне велело что-то мчать к тебе

И знаешь…

Там где видишь ты созвездие

Я примерно где-то в этом месте

Я, там где свет…

Каждый день я вижу бесконечность

Чувство что в ней все же есть предел

Он в тебе…

И я не знал как будет —

«Здравствуй» на вашем языке

(…или «привет!»)

Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем

Моё способно сердце сжать все тысячи планет,

Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет

Но мысли как радары, льют потоком на неё

И сердце ловит волны будто — это радио

Лирика медленных нот, мне это не дано

Я не уверен, что в вашем мире все так легко

Погодика, стоп, тут что-то не то — риск высок

Перегрева корабля, включил «автопилот»

Наверное так унесёт меня куда-то вдаль

И каждый мой монитор, заглючив замигал

И я действительно завис между

Планет и видишь

Как комета летит к тебе

Постепенно ближе

Ты ведь никогда не верила

Что это все возможно

Да и я уже не верил,

Но что-то потянуло вновь

На твоем небе я не далеко

Звезда обнимет метеор

Поглощая его целиком

И не успев сказать тебе что…

И я не знал как будет —

«Здравствуй» на вашем языке

(…или «привет!»)

Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем

Моё способно сердце сжать все тысячи планет,

Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет

komeet achter

Ik telde duizenden

Vrede in het raam

Het is donker in de patrijspoort

Meisje ik ben onderweg

Miljoenen kilometers reizen

Miljoenen eindeloze jaren

Er werd mij verteld door iets om naar je toe te haasten

En jij weet...

Waar zie je het sterrenbeeld

Ik ben ongeveer ergens in deze plaats

Ik ben waar het licht is...

Elke dag zie ik oneindigheid

Het gevoel dat er toch een grens in zit

Hij is in jou...

En ik wist niet hoe het zou zijn -

Hallo in jouw taal

(...of "hallo!")

Hallo, Aloha, Ola, Hallo of Salem

Mijn hart kan alle duizenden planeten samendrukken,

Maar nu ben jij het alleen en is er geen ruimte meer

Maar gedachten zijn als radar, ze stromen over haar heen

En het hart vangt de golven op alsof het een radio is

Teksten van langzame noten, het is niet aan mij gegeven

Ik weet niet zeker of in jouw wereld alles zo gemakkelijk is

Wacht, wacht, er is iets mis - het risico is groot

Oververhitting van het schip, de "automatische piloot" aangezet

Het zal me waarschijnlijk ergens ver weg brengen

En elk van mijn monitoren begon te knipperen

En ik zat er echt tussen

Planeten en zie

Zoals een komeet naar je toe vliegt

Geleidelijk dichterbij

Je hebt nooit geloofd

Dat het allemaal mogelijk is

Ja, en ik geloofde niet meer

Maar er is weer iets getrokken

In jouw lucht ben ik niet ver weg

De ster zal de meteoor omarmen

Het geheel doorslikken

En geen tijd hebben om je dat te vertellen...

En ik wist niet hoe het zou zijn -

Hallo in jouw taal

(...of "hallo!")

Hallo, Aloha, Ola, Hallo of Salem

Mijn hart kan alle duizenden planeten samendrukken,

Maar nu ben jij het alleen en is er geen ruimte meer