Footprints - Tok
Hieronder staat de songtekst van het nummer Footprints , artiest - Tok met vertaling
Tekst van het liedje " Footprints "
Originele tekst met vertaling
Footprints
Tok
Оригинальный текст
Yo, one set a footprint inna di sand
And yuh a rumble and a screw yuh tink it should a be two
Memba one tink mi yute a Fadda God a we plan
So when yuh see one set a footprint a God a carry you
Hurry up and come back was the last thing she said to her son
The day his life was taken
She didn’t know he wouldn’t come back, he died from the bullet of a gun
And now her little boy is gone
She said, «Help me, Lord, help me»
Then she looked up to the sky, then she heard a voice reply
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
Another baby left homeless, abandoned when he was two
So the street side kids at the shopping mall was the family he knew
It’s not easy being homeless
Sometimes you have to do what you have to do
And he didn’t have a mom or dad to help him get through
He said, «Help me, Father, help me»
And he looked up to the sky and he heard a voice reply
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
It was early Sunday mornin', mi get up and watch di news
Then mi hear seh last night a Seaview dem kill a yute
Then mama tell mi seh har church sista Jacqueline
Just lose har brodda ova Seaview Garden
When she tell mi Jah Jah know it, mash mi up nah tell nuh lie
But she know seh man a thuggish, so yuh nah go see mi cry
Everyday and every night she still a ask di Fadda why
Her brodda had to die, she hear her voice reply
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
«When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you
When you cry, I cry, I cry along with you
When you smile, I smile, I smile along with you»
Перевод песни
Yo, men zette een voetafdruk inna di sand
En yuh een gerommel en een schroef yuh tink het moet een zijn twee
Memba one tink mi yute a Fadda God a we plan
Dus als je ziet dat iemand een voetafdruk zet, zal God je dragen
Schiet op en kom terug was het laatste wat ze tegen haar zoon zei
De dag dat zijn leven werd genomen
Ze wist niet dat hij niet terug zou komen, hij stierf door de kogel van een geweer
En nu is haar zoontje weg
Ze zei: "Help mij, Heer, help mij"
Toen keek ze naar de lucht en hoorde een stem als antwoord
«Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee
Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee»
Weer een baby dakloos achtergelaten toen hij twee was
Dus de straatkinderen in het winkelcentrum waren de familie die hij kende
Het is niet gemakkelijk om dakloos te zijn
Soms moet je doen wat je moet doen
En hij had geen moeder of vader om hem te helpen erdoorheen te komen
Hij zei: "Help me, Vader, help me"
En hij keek omhoog naar de lucht en hij hoorde een stem antwoord
«Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee
Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee»
Het was vroege zondagmorgen, ik sta op en kijk naar het nieuws
Dan hoor ik gisteravond een Seaview dem kill a yute
Dan mama vertel mi seh har kerk zuster Jacqueline
Verlies gewoon har brodda ova Seaview Garden
Wanneer ze mi Jah Jah vertelt, weet het, mash mi up nah tell nuh lie
Maar ze weet dat deze man een misdadiger is, dus yuh nah ga zien mi cry
Elke dag en elke avond vraagt ze nog steeds aan Fadda waarom
Haar brodda moest sterven, ze hoorde haar stem antwoorden
«Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee
Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee»
«Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee
Als je huilt, huil ik, huil ik met je mee
Als je lacht, lach ik, lach ik met je mee»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt