Emperor of the Highway - Todd Rundgren, Derek Sherinian

I am the emperor of the highway

I wield the universal will

One might chance to overlook on my divineness

Unless I’m sitting in the Imperial Poupe de Ville

I am the emperor of the highway

Strapped with foolish mortals such as these

I need never indicate my intentions

I can stop and go and turn just as I please

For I am the emperor of the highway

Hold!

Methinks that thou hast driven too far

I am the royal prince of foreign sports cars

Better that I should drive a wheelchair or jog

Than to be blown off by a regal road hog

I am the emperor of the highway

(Where did you ever get that gas sucking pig of a car?)

This time my friend, you are outclassed

(Any real man would drive a stick shift)

For my uncle is the duke of the state police

(Cut me off again and I will punch your lights out)

And he will place his royal boot upon your ass

(This is my exit, we shall meet another day)

Don’t forget who’s emperor of the highway

For I am the emperor of the highway!

Ik ben de keizer van de snelweg

Ik hanteer de universele wil

Je zou de kans kunnen hebben om mijn goddelijkheid over het hoofd te zien

Tenzij ik in de Imperial Poupe de Ville zit

Ik ben de keizer van de snelweg

Vastgebonden met dwaze stervelingen zoals deze

Ik hoef nooit mijn bedoelingen aan te geven

Ik kan stoppen en gaan en draaien zoals ik wil

Want ik ben de keizer van de snelweg

Uitstel!

Ik denk dat je te ver hebt gereden

Ik ben de koninklijke prins van buitenlandse sportwagens

Het is beter dat ik in een rolstoel moet rijden of joggen

Dan om te worden weggeblazen door een koninklijk straatzwijn

Ik ben de keizer van de snelweg

(Waar heb je ooit dat gaszuigende varken van een auto vandaan?)

Deze keer, mijn vriend, ben je overklast

(Elke echte man zou een versnellingspook rijden)

Want mijn oom is de hertog van de staatspolitie

(Snijd me weer af en ik zal je lichten uitdoen)

En hij zal zijn koninklijke laars op je kont plaatsen

(Dit is mijn uitgang, we ontmoeten elkaar op een andere dag)

Vergeet niet wie de keizer van de snelweg is

Want ik ben de keizer van de snelweg!