Take It From Me - Todd Kerns

You took a left, you shoulda took a right

You took all day, you shoulda stayed the night

How can everything you do be the wrong move baby?

You get ‘em up when you’re going down

But you left your heart in the lost and found

But it’s never too late to start over baby

Take a good look and see imagine how good it coulda been

All you need is someone there to say

Hey you, what the hell are you tryin' to do?

How did you get so fucking insecure?

When did you learn to act so damned demure?

When everything you say sounds the same to me

If you ever need to hear the truth you can take it from me

La, di, da, da

And now your back for a little more

Of what you don’t know what you’re looking for

When it’s right there under your nose baby

Take a good look and see and think of how good this coulda been

All you need is someone there to say

Hey you, what the hell you tryin' to prove?

Now I don’t wanna rain on your little parade

Or make you postpone any plans you’ve made

But out here I’ve learned me a thing or two

And I’m happy to pass them on to you

That’s it, that’s all

Je ging linksaf, je had rechtsaf moeten slaan

Je nam de hele dag, je had de nacht moeten blijven

Hoe kan alles wat je doet de verkeerde zet zijn, schat?

Je krijgt ze omhoog als je naar beneden gaat

Maar je liet je hart achter in de verloren en gevonden voorwerpen

Maar het is nooit te laat om opnieuw te beginnen schat

Kijk goed en stel je voor hoe goed het had kunnen zijn

Het enige wat je nodig hebt, is dat er iemand is om te zeggen:

Hey jij, wat probeer je in godsnaam te doen?

Hoe ben je zo verdomd onzeker geworden?

Wanneer heb je geleerd om zo verdomd ingetogen te handelen?

Als alles wat je zegt hetzelfde klinkt voor mij

Als je ooit de waarheid wilt horen, kun je die van me aannemen

La, di, da, da

En nu ben je terug voor een beetje meer

Van wat je niet weet wat je zoekt

Als het daar onder je neus is schatje

Kijk goed en zie en bedenk hoe goed dit had kunnen zijn

Het enige wat je nodig hebt, is dat er iemand is om te zeggen:

Hey jij, wat probeer je in godsnaam te bewijzen?

Nu wil ik niet regenen op je kleine parade

Of je plannen die je hebt gemaakt uit te stellen

Maar hier heb ik me een ding of twee geleerd

En ik geef ze graag aan je door

Dat is alles