Hey Summer - Todd Kerns

It’s Monday morning

Went to bed Saturday at noon

Tossed and turned and ran a marathon or two

Now every morning

I look at your side of the room

Preserved and undisturbed

Like tutankhamun’s tomb

Hey summer

Hey summer you can’t come to soon

The winter’s come and broke the one of us in two

Hey summer

Hey summer you can’t come to soon

Let the sun come out and take the place of you

In the garden

The weeds are wild and full of pain

The dandelions drunk on Vancouver rain

But in the desert

The wind is warm and full of hate

And unfamiliar to the boy who ran away

Hey summer where the hell are you?

How’s the life?

How’s the future look for you?

How does the past compare?

It’s lonely out in space

But at least I’ve got these voices in my head

Het is maandagochtend

Zaterdag om 12.00 uur naar bed gegaan

Gooide en draaide en liep een marathon of twee

Nu elke ochtend

Ik kijk naar jouw kant van de kamer

Geconserveerd en ongestoord

Zoals het graf van Toetanchamon

Hé zomer

Hey zomer waar je niet snel naartoe kunt komen

De winter is gekomen en heeft ons in tweeën gebroken

Hé zomer

Hey zomer waar je niet snel naartoe kunt komen

Laat de zon schijnen en de plaats van jou innemen

In de tuin

Het onkruid is wild en vol pijn

De paardebloemen dronken op de regen van Vancouver

Maar in de woestijn

De wind is warm en vol haat

En onbekend voor de jongen die wegliep

Hey zomer waar ben je in godsnaam?

Hoe is het leven?

Hoe ziet de toekomst er voor jou uit?

Hoe verhoudt het verleden zich?

Het is eenzaam in de ruimte

Maar ik heb tenminste deze stemmen in mijn hoofd