
Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted , artiest - Todd Kerns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todd Kerns
Why do you haunt me my love?
After all this time
As potent as saccharine, we two
Thick as thieves, as clear as mud
I bob and weave
You chewed your leg off to be free
Haunted — unwanted
Catch me I’m falling
Haunted — unwanted
Catch me I’m falling down
Why do you haunt me my love?
After so much time
My voices are deafening today
Borrowed liver baboon heart
Now failed and foiled
I’ll burn out I’ll fade away
Catch me I’m falling
Catch me I’m falling down
You kicked and screamed to get away
It sucked the life right out of me
And your ghost won’t let me be
Now this curse is part of me
Waarom achtervolg je me, mijn liefste?
Na al die tijd
Zo krachtig als sacharine, wij twee
Dik als dieven, zo helder als modder
Ik dobber en weef
Je kauwde je been af om vrij te zijn
Achtervolgd — ongewenst
Vang me Ik val
Achtervolgd — ongewenst
Vang me ik val naar beneden
Waarom achtervolg je me, mijn liefste?
Na zoveel tijd
Mijn stemmen zijn oorverdovend vandaag
Geleend leverbavianenhart
Nu gefaald en verijdeld
Ik zal opbranden, ik zal vervagen
Vang me Ik val
Vang me ik val naar beneden
Je schopte en schreeuwde om weg te komen
Het zoog het leven uit mij
En je geest laat me niet zijn
Nu is deze vloek een deel van mij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt