Hieronder staat de songtekst van het nummer House Party , artiest - Toby Randall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Randall
You’ve got diamonds in your eyes
And I know they’ve told you lies
Like how you don’t fit in with the cool kids at all
I’ve got enough for us to share
We can take a taxi there
And then they cried at us
Like we, we don’t belong
We’ll be at the house party
In the corner laughing
Don’t pass out
We can stay up after
I just want you, all to myself, all to myself (hey)
We’ll be at the house party
Acting way too shy
While everyone’s getting way too high
I just need you, all to myself, all to myself (hey)
And you ask why I always stare at you, like Mars (is there life up there)
We can guess but love will just tear us apart (hey)
And we never act our age
You’re so quiet, through all the rage
And you’re on the couch
Oh, god
I swear you look like art
We’ll be at the house party
In the corner laughing
Don’t pass out
We can stay up after
I just want you, all to myself, all to myself (hey)
We’ll be at the house party
Acting way too shy
While everyone’s getting way too high
I just need you, all to myself, all to myself (hey)
Oh, it’s just you and me, just you and me
Caught up in uncertainty, uncertainty
But we’ll find it eventually, eventually
Our way back home
Oh, it’s just you and me, just you and me
Caught up in uncertainty, uncertainty
But we’ll find it eventually, eventually
Our way back home
We’ll be at the house party
In the corner laughing
Don’t pass out
We can stay up after
I just want you, all to myself, all to myself (hey)
We’ll be at the house party
Acting way too shy
While everyone’s getting way too high
I just need you, all to myself, all to myself (hey)
Je hebt diamanten in je ogen
En ik weet dat ze je leugens hebben verteld
Zoals hoe je helemaal niet bij de coole kinderen past
Ik heb genoeg voor ons om te delen
We kunnen daar een taxi nemen
En toen huilden ze naar ons
Net als wij, horen we er niet bij
We zijn op het huisfeest
In de hoek lachen
Niet flauwvallen
We kunnen opblijven na
Ik wil je gewoon, helemaal voor mezelf, helemaal voor mezelf (hey)
We zijn op het huisfeest
Veel te verlegen doen
Terwijl iedereen veel te high wordt
Ik heb je gewoon nodig, helemaal voor mezelf, helemaal voor mezelf (hey)
En je vraagt waarom ik altijd naar je staar, zoals Mars (is daar leven)
We kunnen raden, maar liefde zal ons gewoon uit elkaar scheuren (hey)
En we gedragen ons nooit naar onze leeftijd
Je bent zo stil, ondanks alle woede
En je zit op de bank
Oh God
Ik zweer dat je eruitziet als kunst
We zijn op het huisfeest
In de hoek lachen
Niet flauwvallen
We kunnen opblijven na
Ik wil je gewoon, helemaal voor mezelf, helemaal voor mezelf (hey)
We zijn op het huisfeest
Veel te verlegen doen
Terwijl iedereen veel te high wordt
Ik heb je gewoon nodig, helemaal voor mezelf, helemaal voor mezelf (hey)
Oh, het is alleen jij en ik, alleen jij en ik
Gevangen in onzekerheid, onzekerheid
Maar we zullen het uiteindelijk vinden, uiteindelijk
Onze weg terug naar huis
Oh, het is alleen jij en ik, alleen jij en ik
Gevangen in onzekerheid, onzekerheid
Maar we zullen het uiteindelijk vinden, uiteindelijk
Onze weg terug naar huis
We zijn op het huisfeest
In de hoek lachen
Niet flauwvallen
We kunnen opblijven na
Ik wil je gewoon, helemaal voor mezelf, helemaal voor mezelf (hey)
We zijn op het huisfeest
Veel te verlegen doen
Terwijl iedereen veel te high wordt
Ik heb je gewoon nodig, helemaal voor mezelf, helemaal voor mezelf (hey)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt