Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Back Up , artiest - Toby Mac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toby Mac
You turned away when I looked you in the eye
And hesitated when I asked if you were alright
Seems like you’re fighting for you life
But why, oh, why?
Wide awake in the middle of your nightmare
You saw it comin' but it hit you out of nowhere
And there’s always scars
When you fall that far
We lose our way
We get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day you gonna' shine again
You may be knocked down
But not out forever
Lose our way
We get back up again
So get up, get up
You gonna shine again
Never too late to get back up again
You may be knocked down
But not out forever
(May be knocked down but not out forever)
You rolled out at the dawning of the day
Heart racin' as you made your little get away
It feels like you’ve been runnin' all your life
But, why, oh, why?
So you pull away from the love that would’ve been there
And start believin' that your situation’s unfair
But there’s always scars
When you fall that far
We lose our way
We get back up again
It’s never too late to get back up again
And one day, you gonna shine again
You may be knocked down but not out forever
We lose our way, we get back up again
So get up, get up
You gonna shine again
It’s never too late, to get back up again
You may be knocked down, but not out forever
May be knocked down, but not out forever
This is love callin', love callin', out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin', out to the broken
This is love callin'
This is love callin', love callin'
I am so broken
This is love callin' love callin
We lose our way, (way way way ay ay ay)
We get back up again, (get back up again)
It’s never too late (late late late ate ate ate)
You may be knocked down but not out forever
Lose our way
We get back up again
So get up get up
You gonna shine again
Never too late to get back up again
You may be knocked down
But not out forever
This is love (lose our way) callin' love callin' (get back up again)
To the broken
This is love (never too late) callin'
(May be knocked down but not out forever)
This is love (lose our way) callin' love callin' (we get back up again)
To the broken
This is love (never too late) callin'
(May be knocked down but not out forever)
This is love callin' love callin'
Out to the broken
This is love callin'
Je draaide je om toen ik je in de ogen keek
En aarzelde toen ik vroeg of je in orde was
Het lijkt alsof je vecht voor je leven
Maar waarom, o, waarom?
Klaarwakker midden in je nachtmerrie
Je zag het aankomen, maar het trof je uit het niets
En er zijn altijd littekens
Als je zo ver valt
We zijn de weg kwijt
We staan weer op
Het is nooit te laat om weer op te staan
En op een dag ga je weer schijnen
Je wordt mogelijk neergeslagen
Maar niet voor altijd weg
onze weg kwijt
We staan weer op
Dus sta op, sta op!
Je gaat weer stralen
Nooit te laat om weer op te staan
Je wordt mogelijk neergeslagen
Maar niet voor altijd weg
(Kan worden neergehaald, maar niet voor altijd)
Je rolde uit bij het aanbreken van de dag
Hart bonkt terwijl je ervoor zorgde dat je kleine wegkwam
Het voelt alsof je je hele leven hebt gerend
Maar, waarom, oh, waarom?
Dus je trekt je terug van de liefde die er zou zijn geweest
En begin te geloven dat jouw situatie oneerlijk is
Maar er zijn altijd littekens
Als je zo ver valt
We zijn de weg kwijt
We staan weer op
Het is nooit te laat om weer op te staan
En op een dag ga je weer stralen
Je wordt misschien neergeslagen, maar niet voor altijd uitgeschakeld
We raken de weg kwijt, we staan weer op
Dus sta op, sta op!
Je gaat weer stralen
Het is nooit te laat om weer op te staan
Je wordt misschien neergeslagen, maar niet voor altijd uitgeschakeld
Kan worden neergehaald, maar niet voor altijd uitgeschakeld
Dit is liefde die belt, liefde roept, uit naar de gebrokenen
Dit is liefde die roept
Dit is liefde die belt, liefde roept, uit naar de gebrokenen
Dit is liefde die roept
Dit is liefde die belt, liefde die belt
Ik ben zo kapot
Dit is liefde bellen liefde bellen
We verliezen onze weg
We staan weer op (opstaan weer op)
Het is nooit te laat (laat laat laat at at at)
Je wordt misschien neergeslagen, maar niet voor altijd uitgeschakeld
onze weg kwijt
We staan weer op
Dus sta op, sta op
Je gaat weer stralen
Nooit te laat om weer op te staan
Je wordt mogelijk neergeslagen
Maar niet voor altijd weg
Dit is liefde (verdwalen) callin' love callin' (sta weer op)
Naar de gebrokenen
Dit is liefde (nooit te laat) die belt
(Kan worden neergehaald, maar niet voor altijd)
Dit is liefde (verdwalen) callin' love callin' (we staan weer op)
Naar de gebrokenen
Dit is liefde (nooit te laat) die belt
(Kan worden neergehaald, maar niet voor altijd)
Dit is liefde die liefde roept
Uit naar de gebrokenen
Dit is liefde die roept
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt