Hieronder staat de songtekst van het nummer Literal Suicide Squad Trailer , artiest - Tobuscus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tobuscus
Prison with dim light
(Girl you are so beautif- aww you playin' hard to get that’s fine)
Escape reality
(At least they have hair dye (which doesn’t help Will Smith))
Cut to black
Burn some calories (literally)
Scream to black
Influential people plotting
Warner Bros. DC.
Running
(Run dat train)
This is what you get for skipping Independence Day
Bath time’s over
Nervous docs.
Killer Croc
You turned down Independence Day?
Tha’s right.
Why?
Why not use the zipper?
Open bag.
Get punched
Open door.
Get punched
I’m pretty!
Door slides open
Will Smith’s mugshot
What’s she looking at?
Deadshot suited up
Killer Croc
Sewer jump
Those hands look enflamed…
She smells like darkness
She’s… hot hot hot hot
Everybody gotta watch
Oh, yeah… haha eh ha, all the boys
Even the Native American
He just can’t stop lookin'
None of y’all can stop looking at me
She’s right, I can’t stop
Helicopter shooting to the beat
Soldiers cross the street
They’re about to meet
A fiery death defeat
(Stop moving. I can’t stop)
It’s go time
Guns.
Desk.
Wide-shot.
Foot
Double-Uzi shot (bye!)
Tha’s ma girlfriend
Choreographed Murder Dance Moves
I got big shoes to fill ya know.
Yeah Jared
JARED LETO.
JARED LETO
Shoot a gun.
Shine a light at the road
Evil witch pheromones are tempting
Murder circle.
Explosion.
Soul-taker.
Explosion
Load a bunch of guns
Feel the rising action building up
(He's gonna drink out of the can. Dude, say 'spoiler alert'! Sorry)
Pupil dilation
A chain gun
Helicopter bomb run
The WORST pandas have guns
Fist-bump HEROES
Fist-bump a train
EVERYbody’s punching something
But Deadshot prefers the bullets
He only shot once, whose bullets are those?
It’s not a good time to play baseball
Tilting a head
Smashing a head
Hot hot hooooot
Girl taking a bath
Too late, you missed it
Joker will find another one
There.
I told you
Pointing at people isn’t polite
Rip a shirt
Stop drop and roll
Hot crazy violent explosions
Take off some clothes
Rope swing a baseball bat at a window
All the boys are going to look at this
They’re gonna stare at it (no, I won’t)
I won’t look at you anymore
Oh I will BEG you if you want me to
Suicide Squad
Comes out in August
Gevangenis met gedimd licht
(Meisje, je bent zo mooi, je speelt moeilijk om te krijgen, dat is prima)
Ontsnap aan de realiteit
(Ze hebben tenminste haarverf (wat Will Smith niet helpt))
Naar zwart knippen
Verbrand wat calorieën (letterlijk)
Schreeuw naar zwart
Invloedrijke mensen die plannen maken
Warner Bros. DC.
Rennen
(Rij die trein)
Dit krijg je als je Onafhankelijkheidsdag overslaat
Badtijd is voorbij
Nerveuze documenten.
Moordenaar Croc
Heb je Onafhankelijkheidsdag afgewezen?
Dat klopt.
Waarom?
Waarom gebruik je de ritssluiting niet?
Zak openen.
Geslagen worden
Geopende deur.
Geslagen worden
Ik ben mooi!
Deur schuift open
De mugshot van Will Smith
Waar kijkt ze naar?
Deadshot geschikt omhoog
Moordenaar Croc
riool sprong
Die handen zien er ontstoken uit...
Ze ruikt naar duisternis
Ze is... heet heet heet heet
Iedereen moet kijken
Oh, ja… haha eh ha, alle jongens
Zelfs de Indiaan
Hij kan gewoon niet stoppen met kijken
Niemand van jullie kan stoppen met naar me te kijken
Ze heeft gelijk, ik kan niet stoppen
Helikopter schieten op het ritme
Soldaten steken de straat over
Ze gaan elkaar ontmoeten
Een vurige doodsnederlaag
(Stop met bewegen. Ik kan niet stoppen)
Het is tijd om te gaan
geweren.
Bureau.
Breed schot.
Voet
Dubbel Uzi-schot (tot ziens!)
Dat is mijn vriendin
Gechoreografeerde moorddansbewegingen
Ik heb grote schoenen om te vullen, weet je.
Ja Jared
JARED LETO.
JARED LETO
Een geweer afvuren.
Schijn een licht op de weg
Boze heks feromonen zijn verleidelijk
Moord cirkel.
Explosie.
Soul-taker.
Explosie
Laad een hoop geweren
Voel hoe de stijgende actie zich opbouwt
(Hij gaat uit het blikje drinken. Kerel, zeg 'spoiler alert'! Sorry)
Pupil verwijding
Een kettinggeweer
Helikopter bom run
De SLECHTSTE panda's hebben wapens
Fist-bump HELDEN
Met de vuist tegen een trein rijden
IEDEREEN stoot iets
Maar Deadshot geeft de voorkeur aan de kogels
Hij heeft maar één keer geschoten, van wie zijn dat?
Het is geen goed moment om te honkballen
Een hoofd kantelen
Een hoofd inslaan
Heet heet hoera
Meisje aan het baden
Te laat, je hebt het gemist
Joker zal een andere vinden
Daar.
Ik zei het je
Naar mensen wijzen is niet beleefd
Een overhemd scheuren
Stop val en rol
Hete gekke gewelddadige explosies
Doe wat kleren uit
Touw zwaaien met een honkbalknuppel naar een raam
Alle jongens gaan hier naar kijken
Ze gaan ernaar staren (nee, dat doe ik niet)
Ik zal niet meer naar je kijken
Oh, ik zal je smeken als je wilt dat ik dat doe
Zelfmoordploeg
Komt uit in augustus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt