Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Tobu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tobu
Holding your breath
Trying to ready yourself
For whatever I’m gonna do
Will I drag you in bed
Trying to fix it with sex
Or will I tell you I’m done with you
I know, I know, I know
I’m complicated, kinda crazy
But will you stay the night
I know, I know
It’s hard to trust me
Yeah but if you let me
I, I’ll make it right
I don’t ever mean to
Take it out on you
And I don’t want to hurt you
But I always do
I don’t have a clue what’s fucking wrong with me
But I’m always turning on the ones that love me
And I don’t ever mean to
No I don’t mean to be cruel
Cruel
Dropping the L’s
Like there’s nobody else
But there’s somebody on my heart
I’m trying my best
To fall in love with myself
Never thought it would be this hard
I know, I know, I know
It’s complicated
And frustrating
You wish that I were fine
I know
That it’s a lot to ask of you to wait for me
But please
Give me a little more time
I don’t ever mean to
Take it out on you
And I don’t want to hurt you
But I always do
I don’t have a clue what’s fucking wrong with me
But I’m always turning on the ones that love me
And I don’t ever mean to
No I don’t mean to be cruel
Cruel
Yeah I got a couple problems
Yeah I’m trying to work on them
Yeah I promise I’m working on them
Will you wait as I’m working on them
I don’t ever mean to
Take it out on you
And I don’t want to hurt you
But I always do
I don’t have a clue what’s fucking wrong with me
But I’m always turning on the ones that love me
And I don’t ever mean to
No I don’t mean to be cruel
No I don’t mean to be cruel
No I don’t mean to be cruel
Cruel…
Adem inhouden
Je probeert jezelf voor te bereiden
Voor wat ik ook ga doen
Zal ik je in bed slepen?
Proberen het op te lossen met seks
Of zal ik je vertellen dat ik klaar met je ben?
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Ik ben ingewikkeld, een beetje gek
Maar blijf je overnachten?
Ik weet het
Het is moeilijk om me te vertrouwen
Ja, maar als je me toestaat
Ik, ik zal het goed maken
Ik wil nooit
Reageer op je af
En ik wil je geen pijn doen
Maar dat doe ik altijd
Ik heb geen idee wat er met me aan de hand is
Maar ik zet altijd degenen aan die van me houden
En dat wil ik nooit
Nee, ik wil niet wreed zijn
Wreed
De L's laten vallen
Alsof er niemand anders is
Maar er is iemand op mijn hart
Ik doe mijn best
Om verliefd te worden op mezelf
Nooit gedacht dat het zo moeilijk zou zijn
Ik weet het, ik weet het, ik weet het
Het is gecompliceerd
en frustrerend
Je zou willen dat het goed met me ging
Ik weet
Dat het veel van je vraagt om op me te wachten
Maar alsjeblieft
Geef me nog wat tijd
Ik wil nooit
Reageer op je af
En ik wil je geen pijn doen
Maar dat doe ik altijd
Ik heb geen idee wat er met me aan de hand is
Maar ik zet altijd degenen aan die van me houden
En dat wil ik nooit
Nee, ik wil niet wreed zijn
Wreed
Ja, ik heb een paar problemen
Ja, ik probeer eraan te werken
Ja, ik beloof dat ik eraan werk
Wacht je even terwijl ik eraan werk?
Ik wil nooit
Reageer op je af
En ik wil je geen pijn doen
Maar dat doe ik altijd
Ik heb geen idee wat er met me aan de hand is
Maar ik zet altijd degenen aan die van me houden
En dat wil ik nooit
Nee, ik wil niet wreed zijn
Nee, ik wil niet wreed zijn
Nee, ik wil niet wreed zijn
Wreed…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt