Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Just Trying , artiest - Tobias met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tobias
Okay
Oou
I’m just
Oou
I’m just
I’m just trying not to die
Babe they aiming at my head
I think I might just end up dead
From my demons I have fled
But they catching up
Need a place where I can lay to rest
I’m just trying not to die
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place where I can
I can lay my head
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place
Need a place
Yuh!
I’m just trying not to die
I’m just tryna keep a float
But the water surrounding me
Got his hands around my throat
Feels like my devil’s drowning me
Everything I want is close
But it’s just out of my reach
But I’ll make it I know
Hit back 2 I’ll take 3
2019 went quicker than a lambo
But I don’t drive so it’s quicker than the train though
Still rock the flames though
Crown on my fingers
Down on my figures
Feels like I’m held down with chains like
Oou yuh
Did I work too hard?
Like oou yuh
Did I push us apart?
Like oou yuh
Did I throw away my heart
Did I lose focus while I’m staring at the stars
Tell me how
Can you tell me why?
Was I too busy staring
At the sky
All this shit is clouding up my mind
I’m just
I’m just
I’m just trying not to die
Babe they aiming at my head
I think I might just end up dead
From my demons I have fled
But they catching up
Need a place where I can lay to rest
I’m just trying not to die
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place where I can
I can lay my head
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place
Need a place
Yuh!
I’m just trying not to die
So I’m gon dance dance dance
Til I forget all my plans
Till I don’t know where I am
Is this the 6K
Or japan
Dance dance dance
Haven’t slept since 3AM
And I’ve lost all of my friends
Don’t think I could change a thing like
I don’t wanna go back to a new thing
Fraid I can’t move going back to my old ways
Fraid it’s going south
So I shout for a good day
Good day
I pray
He says
We should
Catch up
Work out
My doubts
I can’t wait to feel alive
Baby baby baby baby baby
I’m just trying not die
Babe they aiming at my head
I think I might just end up dead
From my demons I have fled
But they catching up
Need a place where I can lay to rest
I’m just trying not to die
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place where I can
I can lay my head
Need a place
Need a place where I can
I can lay to rest
Need a place
Need a place
Need a place
Yuh!
I’m just trying not to die
Oké
Oeps
Ik ben gewoon
Oeps
Ik ben gewoon
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Schat, ze mikken op mijn hoofd
Ik denk dat ik misschien wel dood ga
Voor mijn demonen ben ik gevlucht
Maar ze halen het in
Een plek nodig waar ik kan liggen om te rusten
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan liggen om te rusten
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan mijn hoofd neerleggen
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan liggen om te rusten
Een plaats nodig
Een plaats nodig
Een plaats nodig
Ja!
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Ik probeer gewoon te blijven drijven
Maar het water om me heen
Hij heeft zijn handen om mijn keel
Het voelt alsof mijn duivel me verdrinkt
Alles wat ik wil is dichtbij
Maar het is gewoon buiten mijn bereik
Maar ik zal het maken, ik weet het
Sla terug 2 ik neem 3
2019 ging sneller dan een lambo
Maar ik rij niet, dus het is wel sneller dan de trein
Maar rock de vlammen nog steeds
Kroon op mijn vingers
Beneden op mijn cijfers
Het voelt alsof ik vastgehouden word met kettingen zoals
Oooh
Heb ik te hard gewerkt?
Zoals oou yuh
Heb ik ons uit elkaar geduwd?
Zoals oou yuh
Heb ik mijn hart weggegooid?
Ben ik mijn focus kwijtgeraakt terwijl ik naar de sterren staar?
Vertel me hoe
Kan je me vertellen waarom?
Had ik het te druk met staren?
In de lucht
Al deze shit vertroebelt mijn geest
Ik ben gewoon
Ik ben gewoon
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Schat, ze mikken op mijn hoofd
Ik denk dat ik misschien wel dood ga
Voor mijn demonen ben ik gevlucht
Maar ze halen het in
Een plek nodig waar ik kan liggen om te rusten
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan liggen om te rusten
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan mijn hoofd neerleggen
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan liggen om te rusten
Een plaats nodig
Een plaats nodig
Een plaats nodig
Ja!
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Dus ik ga dansen, dansen, dansen
Tot ik al mijn plannen vergeet
Tot ik niet weet waar ik ben
Is dit de 6K
Of japan
Dansen dansen dansen
Heb niet geslapen sinds 3 uur 's nachts
En ik ben al mijn vrienden kwijt
Denk niet dat ik iets zou kunnen veranderen als
Ik wil niet terug naar iets nieuws
Bang dat ik niet terug kan naar mijn oude manieren
Vrees dat het naar het zuiden gaat
Dus ik schreeuw voor een goede dag
Goede dag
Ik bid
Hij zegt
We zouden
Inhalen
Trainen
Mijn twijfels
Ik kan niet wachten om me levend te voelen
Baby baby baby baby baby
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Schat, ze mikken op mijn hoofd
Ik denk dat ik misschien wel dood ga
Voor mijn demonen ben ik gevlucht
Maar ze halen het in
Een plek nodig waar ik kan liggen om te rusten
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan liggen om te rusten
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan mijn hoofd neerleggen
Een plaats nodig
Een plek nodig waar ik kan
Ik kan liggen om te rusten
Een plaats nodig
Een plaats nodig
Een plaats nodig
Ja!
Ik probeer gewoon niet dood te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt