Old Habits Die Hard - Toad The Wet Sprocket

It’s a new day in the District

After four years off the rails

Want some checks and some balances

Not just the same old rich white males

We can put this all in order

Build a brand new house of cards

Pretty soon it may fall, ain’t it true, don’t they all?

But old habits die hard

I hope I’m aiming for the truth most times

That I’m ready to be wrong

But my mind was designed for a different world

And the tribal urge is strong

Every loss of privilege

Is a swift kick in the ‘nards

It’s been long overdue, I’ll admit that it’s true

But old habits die hard, old habits die hard

Save us from ourselves

Save us from each other

Save us from the sickness

That sees a threat

And not a sister or a brother

May this go down for the ages

As the lowest that we creep

May the children in their cages

See their mothers in their sleep

May we find some kind of justice

In the tatters and the shards

Every recompense is welcome

But old habits die hard, old habits die hard

Het is een nieuwe dag in het District

Na vier jaar van de rails

Wil je wat cheques en wat saldo's?

Niet alleen dezelfde oude rijke blanke mannen

We kunnen dit allemaal in orde brengen

Bouw een gloednieuw kaartenhuis

Binnenkort kan het vallen, is het niet waar, niet allemaal?

Maar oude gewoonten sterven moeilijk

Ik hoop dat ik de meeste keren naar de waarheid streef

Dat ik klaar ben om het mis te hebben

Maar mijn geest was ontworpen voor een andere wereld

En de tribale drang is sterk

Elk verlies van privileges

Is een snelle trap in de 'narden'

Het heeft lang geduurd, ik geef toe dat het waar is

Maar oude gewoonten sterven moeilijk, oude gewoonten sterven moeilijk

Red ons van onszelf

Red ons van elkaar

Red ons van de ziekte

Dat ziet een bedreiging

En geen zus of broer

Moge dit door de eeuwen heen gaan

Als het laagste dat we kruipen

Mogen de kinderen in hun kooien

Zie hun moeders in hun slaap

Mogen we een soort van gerechtigheid vinden?

In de lappenmand en de scherven

Elke vergoeding is welkom

Maar oude gewoonten sterven moeilijk, oude gewoonten sterven moeilijk