
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ecocide , artiest - To the Grave met vertaling
Originele tekst met vertaling
To the Grave
It’s not god or death I’m afraid of
But what the ones left living are capable of
Giver of misery, the pain is here to stay
Pure hypocrisy, don’t fucking look away
I wrote this in blood
Don’t think for a second we won’t take it by force
When will we learn?
It seems no peace without war
So much in common between the man and the pig
We broke the neck of the swan before it could sing
I’ve stopped giving a fuck about how you feel
Give em an inch and they’ll make you regret it
I’m done telling cunts what they want to hear
You won’t get an apology from me so forget it
«We should have killed ourselves before we let it get this bad» Etched on the
tombstone of seven billion cowards
We owe a debt only paid in suffering
A cut wrist deep for every heartbeat that we paid someone to cease
Head in our hands, we all deserve to die sad
When you cling to the food chain don’t bitch when you get devoured
Walking coffins, empty your wrists
You’ve dug your graves now lay in them
Gardens become graveyards
Planting people like trees in the dirt
Temples become tombs
Slice up the street for me, empty your wrists
We can’t afford to let more like you be born
When will we learn it seems no peace without war
Our eulogy will read «they stood for nothing»
We broke the neck of the swan before it could sing
If you ever want to see your family again
They demand a pound of flesh, weighed on the scales of justice
Seven pints of sacrifice, Tooth, nail and empty wrists
Hand us all our death sentences
It will be shepherds sent to slaughter, predators now prey
All that could be given still dwarfed by what we fucking take
You want me to say sorry for trying to unfuck this place?
No apologies for the inconvenience, go fuck yourself
I’m sick of being sick to my guts thanks to you
If I’m telling the truth I can’t wait to spit you out
Het is niet god of de dood waar ik bang voor ben
Maar waartoe de overgeblevenen in staat zijn?
Gever van ellende, de pijn is hier om te blijven
Pure hypocrisie, kijk verdomme niet weg
Ik heb dit in bloed geschreven
Denk er geen seconde aan dat we het niet met geweld zullen nemen
Wanneer leren we?
Het lijkt geen vrede zonder oorlog
Zoveel gemeen tussen de man en het varken
We hebben de nek van de zwaan gebroken voordat hij kon zingen
Ik geef geen fuck meer om hoe je je voelt
Geef ze een centimeter en je krijgt er spijt van
Ik ben klaar met het vertellen van kutjes wat ze willen horen
Je krijgt geen verontschuldiging van mij, dus vergeet het maar
«We hadden zelfmoord moeten plegen voordat we het zo erg lieten worden» Geëtst op de
grafsteen van zeven miljard lafaards
We zijn een schuld verschuldigd die alleen in lijden is betaald
Een diepe snee in de pols voor elke hartslag waarvoor we iemand hebben betaald om te stoppen
Hoofd in onze handen, we verdienen het allemaal om verdrietig te sterven
Als je je vastklampt aan de voedselketen, zeur dan niet als je wordt verslonden
Lopende doodskisten, maak je polsen leeg
Je hebt je graven gegraven, ligt er nu in
Tuinen worden begraafplaatsen
Mensen planten als bomen in de aarde
Tempels worden graven
Snijd de straat voor me open, maak je polsen leeg
We kunnen het ons niet veroorloven om meer zoals jij geboren te laten worden
Wanneer zullen we leren dat het geen vrede lijkt zonder oorlog?
Onze lofrede zal lezen "ze stonden voor niets"
We hebben de nek van de zwaan gebroken voordat hij kon zingen
Als je je familie ooit weer wilt zien
Ze eisen een pond vlees, gewogen op de weegschaal van gerechtigheid
Zeven pinten offer, tand, nagel en lege polsen
Geef ons al onze doodvonnissen
Het zullen herders zijn om te slachten, roofdieren zijn nu prooi
Alles wat kan worden gegeven, valt nog steeds in het niet bij wat we verdomme nemen
Wil je dat ik sorry zeg voor het proberen deze plek te ontfutselen?
Geen excuses voor het ongemak, ga jezelf neuken
Ik ben het zat om ziek te zijn dankzij jou
Als ik de waarheid vertel, kan ik niet wachten om je uit te spugen
To the Grave • 2021
To the Grave • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt