Kung Siya Man -
- Jaar van uitgave: 2016
- Taal: Tagalog
- Duur: 4:34
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kung Siya Man , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Kung Siya Man "
Originele tekst met vertaling
Kung Siya Man
Оригинальный текст
Nakapili na ba ka?
Kung kinsa sa among duha
Ang pilion mong ma kauban
Ipa-ilaila's ginikanan
Gihatag ko na ang tanan
Ug ihatag ko pa ang tanan
Apan
Kung siya man ang mapilian
Wako’y mahimo ana, pero
Sakit lang gyud kaayo
Kung siya man ang maswertehan
Mupalayo na 'ko ninyo
Ug ihilak nalang sa tago
Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan
Pagmahitabo
Wala na sya’y balikan
Kung pananglitang sa iya
Gyud mas giganahan ka
Maghulat lang ko diring dapita
Basin di ay ug mubalik ka
Gihatag ko na ang tanan
Ihatag ko pa ang tanan
Apan
Kung siya man ang mapilian
Wako’y mahimo ana, pero
Sakit lang gyud kaayo
Kung siya man ang maswertehan
Mupalayo na 'ko ninyo
Ug ihilak nalang sa tago
Pero ug iya kang biyaan, ug iyang binuangan
Pagmahitabo
Ang reyna sakong damgo
Tuas laing palasyo
Ug iya kang biyaan
Lingi diri…
Kay akong kang pakaslan
Kung ikaw man ang magustuhan
Wa koy mahimo ana, pero
Ampingi siya palihug ko
Sa imo man, sya maganahan
Mu palayo na ko ninyo
Ug hatagan tamog respeto
Hangyo lang ay syag pasakiti
Ug ayaw gyud sya byae
Kayg imo syang sayangan
Buhaton ko ang tanan
Wala na kay ay balikan…
Перевод песни
Heb je al een keuze gemaakt?
Wie van ons twee
Degene met wie je samen wilt zijn
De ouders van Ipa-ilaila
Ik heb alles gegeven
En ik zal nog steeds alles geven
Maar
Als hij wordt gekozen
Dat kan ik echter wel
Het doet gewoon echt pijn
Als hij de gelukkige is
Ik verlaat je
En huil gewoon in het geheim
Maar toen verliet hij je, en hij werd gek
Voorval
Hij komt niet terug
Als bijvoorbeeld aan hem
Ik vind je echt leuker
Ik wacht hier gewoon af
Misschien niet en je komt terug
Ik heb alles gegeven
Ik zal nog steeds alles geven
Maar
Als hij wordt gekozen
Dat kan ik echter wel
Het doet gewoon echt pijn
Als hij de gelukkige is
Ik verlaat je
En huil gewoon in het geheim
Maar toen verliet hij je, en hij werd gek
Voorval
De koningin van mijn dromen
Tuas een ander paleis
En hij zal je verlaten
Lingi diri…
Omdat ik met je zal trouwen
Als je het leuk vindt
Ik kan er echter niet bij zijn
Zorg alsjeblieft voor hem
Ook voor jou zal ze mooi zijn
Ik verlaat je
En geef ons respect
Ik wil je gewoon pijn doen
En doe hem nooit aan
Omdat je van hem houdt
ik zal alles doen
Niet meer terugkomen…
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt