
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Long , artiest - Tithe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tithe
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
What it take to be great?
What it take to be on?
What it take to get lost?
Find your way through a song
Shinin' my right and my wrongs, feel like it’s takin' too long
But I know where I belong, right here inside of these songs
Five mixtapes, one album, that’s four years (four years)
Two heartbreaks and friends lost, that’s more fears
That’s more music, more drive, less belief in nine-to-fives
More belief in «if I dream it, I can make it come alive»
Wake up grindin', makin' mind;
where I get to, I decide
Go get busy, worry 'bout your plate and stay up outta mine
Hate is hard to contemplate, safe inside my state of mind
I’ve been countin' down the years, think it’s 'bout to be my time
'Cause if people believe, that’s really all that I need
'Cause life don’t make it too easy for people followin' dreams
That’s why I write it all down then walk you right through the scenes
So you know all that it is, and watch, it’s gonna be seen
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
Yeah, uh
Ayo, I always wrote the best rhymes
Lamped in the west side
Sold weed, now I sell CDs like Best Buy
Flow still ignorant, new clothes
Two hoes, little twins
Tryna get the Benjamins
Can’t call it, my rap style’s flamboyant
I run circles 'round you like water in the toilet
My brain’s spinnin', my whole life is like a game to women
I supervise the track, Lamp City babysittin'
Whatchu know about hard work payin' off?
You a fake like Madoff, I’m to your
I slay on, kill more beats than Armageddon
Can’t go to sleep 'cause my brains still stay on
I’m twenty-one, older and smarter, the flow is retarded
I see so much my name should be Arthur
I blast rhymes in my pastime, it’s easy to me
I took some time to figure out what I needed to be
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
Long days, short nights, I needed some momentum
To get back to the fight, long way, no time
You see me agin' in this mirror mind
I got a long list of to-dos that I’ll shot
Keep it real all the time, fresh to death and I’m fine
Everything takes time, sometimes less if grind
Work hard to find the shortcuts in life
Speedin' down the freeway, so long, goodbye
Gettin' my life back on track
Leavin' today, no excuses, I’m back
It took me forever—so long, in fact
I miss the people that have my back
I’ve traveled the roads and I’ve seen the riches
This song is a story, you make your decisions
If we turn back now, we might end up lost
Forever, I’ve changed, here’s a map and a compass, so long, so long
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
But it’s gonna be
You turn back, I will turn back
I’ma get my life on track
But it’s gonna be
So, so long (so, so)
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Jij keert terug, ik zal teruggaan
Ik krijg mijn leven op het goede spoor
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Wat is er nodig om geweldig te zijn?
Wat is er nodig om op te staan?
Wat is er nodig om te verdwalen?
Vind je weg door een nummer
Shinin' mijn goed en mijn fouten, het voelt alsof het te lang duurt
Maar ik weet waar ik thuishoor, hier in deze nummers
Vijf mixtapes, één album, dat is vier jaar (vier jaar)
Twee liefdesverdriet en verloren vrienden, dat zijn meer angsten
Dat is meer muziek, meer drive, minder geloof in negen tot vijf
Meer geloof in «als ik het droom, kan ik het tot leven laten komen»
Wakker worden grindin', makein' mind;
waar ik kom, bepaal ik
Ga aan de slag, maak je zorgen om je bord en blijf uit de mijne
Haat is moeilijk te overwegen, veilig in mijn gemoedstoestand
Ik heb de jaren afgeteld, denk dat het mijn tijd wordt
Want als mensen geloven, is dat echt alles wat ik nodig heb
Omdat het leven het niet te gemakkelijk maakt voor mensen die dromen volgen
Daarom schrijf ik alles op en loop ik met je door de scènes
Dus je weet alles wat het is, en kijk, het zal gezien worden
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Jij keert terug, ik zal teruggaan
Ik krijg mijn leven op het goede spoor
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Ja, uh
Ayo, ik schreef altijd de beste rijmpjes
Verlicht aan de westkant
Weed verkocht, nu verkoop ik cd's zoals Best Buy
Flow nog steeds onwetend, nieuwe kleren
Twee schoffels, kleine tweeling
Probeer de Benjamins te krijgen
Ik kan het niet noemen, mijn rapstijl is flamboyant
Ik ren rondjes om je heen als water in het toilet
Mijn brein draait, mijn hele leven is als een spel voor vrouwen
Ik houd toezicht op de baan, Lamp City babysitten
Wat weet je van hard werken?
Jij bent een nep net als Madoff, ik ben voor jouw
Ik sla door, dood meer beats dan Armageddon
Kan niet gaan slapen omdat mijn hersenen nog steeds aan staan
Ik ben eenentwintig, ouder en slimmer, de stroom is vertraagd
Ik zie zoveel dat mijn naam Arthur zou moeten zijn
Ik blast rijmpjes in mijn tijdverdrijf, het is makkelijk voor mij
Ik heb even de tijd genomen om erachter te komen wat ik moest zijn
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Jij keert terug, ik zal teruggaan
Ik krijg mijn leven op het goede spoor
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Lange dagen, korte nachten, ik had wat vaart nodig
Om terug te komen op het gevecht, lange weg, geen tijd
Je ziet me weer in deze spiegelgeest
Ik heb een lange lijst met taken die ik zal opnemen
Houd het altijd echt, vers tot de dood en het gaat goed met mij
Alles kost tijd, soms minder als slijpen
Werk hard om de snelkoppelingen in het leven te vinden
Speedin' over de snelweg, zo lang, tot ziens
Mijn leven weer op de rails krijgen
Ik vertrek vandaag, geen excuses, ik ben terug
Het kostte me een eeuwigheid - zo lang eigenlijk
Ik mis de mensen die achter me staan
Ik heb de wegen bereisd en ik heb de rijkdom gezien
Dit nummer is een verhaal, jij maakt je beslissingen
Als we nu teruggaan, kunnen we uiteindelijk verdwalen
Voor altijd, ik ben veranderd, hier is een kaart en een kompas, zo lang, zo lang
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Maar het zal zijn
Jij keert terug, ik zal teruggaan
Ik krijg mijn leven op het goede spoor
Maar het zal zijn
Zo, zo lang (zo, zo)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt