Hieronder staat de songtekst van het nummer Now I Know (What I Will Give You for Christmas) , artiest - Tiril met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiril
Everyone has got similar problems,
when christmas time is here.
Not knowing when or what to give,
not know when how to ship
So, I don’t know what I will give you for christmas.
If I had, a magic one, I’ll heal the world with peace.
Make rich and poor just one,
and isolate disease
That’s what I would do now when it is christmas.
Peter Pan, Magic land, Mickey in a soul star band,
Cinderella’s putting on a shoe
Whish that I could own the moon, but fantasies are gone too soon,
reminding me of what is false and true.
Now you know what I feel when it is christmas.
Now you know what I feel when it is christmas.
Everyone has got their own problems,
that’s what I’m always told.
But what about the ones,
who starved just freezing cold.
I just know what I would give them for
christmas.
Packaging an empty box, maybe that’s a paradox,
or sowing just a seed of love and care.
Let everybody share that moon, I once considered my balloon,
and let it glow for those who’re in despair
That’s a thought that I would give you for christmas.
That’s a thought that I would give you for christmas.
I have a prayer, to the newborn kid.
Make us aware, and let your angel sing.
(Choir singing)
Now I know what I will give you for christmas.
Iedereen heeft soortgelijke problemen,
wanneer de kersttijd hier is.
Niet weten wanneer of wat te geven,
niet weten wanneer ze moeten verzenden
Dus ik weet niet wat ik je voor Kerstmis zal geven.
Als ik een magische had, zal ik de wereld met vrede genezen.
Maak rijk en arm slechts één,
en ziekte isoleren
Dat is wat ik nu zou doen als het Kerstmis is.
Peter Pan, Magic land, Mickey in een soulstarband,
Assepoester trekt een schoen aan
Ik wou dat ik de maan kon bezitten, maar fantasieën zijn te snel verdwenen
herinnert me aan wat onwaar en waar is.
Nu weet je wat ik voel als het Kerstmis is.
Nu weet je wat ik voel als het Kerstmis is.
Iedereen heeft zijn eigen problemen,
dat is wat mij altijd wordt verteld.
Maar hoe zit het met degenen,
die verhongerde gewoon ijskoud.
Ik weet gewoon waarvoor ik ze zou geven
kerstmis.
Een lege doos verpakken, misschien is dat een paradox,
of gewoon een zaadje van liefde en zorg zaaien.
Laat iedereen die maan delen, ik overwoog ooit mijn ballon,
en laat het gloeien voor degenen die wanhopig zijn
Dat is een gedachte die ik je zou geven voor Kerstmis.
Dat is een gedachte die ik je zou geven voor Kerstmis.
Ik heb een gebed voor het pasgeboren kind.
Maak ons bewust en laat je engel zingen.
(koorzang)
Nu weet ik wat ik je voor Kerstmis zal geven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt