
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cherry Red , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Throw me a life preserver-
I’m drowning in the pools of your eyes
And it’s getting harder to deny you.
So unless you’re gonna come clean soon,
Please ignore the sigh;
dismiss the swoon.
You’re hiding in every shadow and at every midnight show.
I love you every single time you break my heart and go.
I think you’ll be the death of me.
I think you already know.
I think you already know.
Please throw a life preserver I’m drowning.
I’m out of breath and I’m sinking under.
Please throw a life preserver I’m drowning.
Throw me a life preserver.
I know this is a bad idea but addiction has a hold on me.
Cut me loose from the position that I’m in.
Do me the favor so you’re out of mind.
I’m not over you, but I can try.
Oh I wish that I could sing to you the things inside my head.
I want to break your heart but I keep it to myself instead.
Ignore the swoon;
dismiss the sigh-
My cheeks are cherry red.
My cheeks are cherry red.
My cheeks are cherry red.
Gooi me een reddingsvest-
Ik verdrink in de plassen van je ogen
En het wordt steeds moeilijker om je te weigeren.
Dus tenzij je snel gaat opruimen,
Negeer alstublieft de zucht;
verwerp de zwijm.
Je verstopt je in elke schaduw en bij elke middernachtshow.
Ik hou van je elke keer dat je mijn hart breekt en gaat.
Ik denk dat je de dood van mij wordt.
Ik denk dat je het al weet.
Ik denk dat je het al weet.
Gooi alsjeblieft een reddingsboei. Ik verdrink.
Ik ben buiten adem en ik zak weg.
Gooi alsjeblieft een reddingsboei. Ik verdrink.
Gooi me een reddingsvest.
Ik weet dat dit een slecht idee is, maar verslaving heeft me in zijn greep.
Laat me los van de positie waarin ik me bevind.
Doe me een plezier, zodat je gek bent.
Ik ben nog niet over je heen, maar ik kan het proberen.
Oh, ik wou dat ik de dingen in mijn hoofd voor je kon zingen.
Ik wil je hart breken, maar in plaats daarvan houd ik het voor mezelf.
Negeer de zwijm;
verwerp de zucht-
Mijn wangen zijn kersenrood.
Mijn wangen zijn kersenrood.
Mijn wangen zijn kersenrood.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt