Hieronder staat de songtekst van het nummer Homecoming , artiest - Tion Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tion Wayne
[Intro: Tion Wayne &
Choir
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Tch, tch
Yeah, yeah
Yeah
I remember like '03 when we couldn’t sleep until the mouse was trapped
First time I saw Oz, it was so deep, I had to shout for that
From young, I had a known dream, to bring my whole team
Man, they can vouch for that
But now I paid off my mum’s house and that
But we started in a council flat
I done a lot of fuckery, but trust me I’m a hundred, facts
I was on a jail phone, man, the first time I saw a hundred racks
It’s crazy
Was young, I listened to bare JAY-Z
I was overwhelmed in my jail cell 'cause I couldn’t believe that rap paid me
I wasn’t gonna fix up, didn’t see the picture
'Til I had a call with Trry
He said, «When you come hom, 'llow all the fuckery, bro, your life set already»
No composure, on road, had a Rover
My mistakes made me feel shitter
I thought it was over, I was all bitter but bro said «They're chattin' on
Twitter»
I said, «No way, bro», he said, «Yeah, bro»
«Will they wait, bro?»
He said, «Yeah, though»
, I will never fear you
More time, it goes in and out one earhole
Yeah, tryna get my life straight from a jail
Sometimes, I really ain’t got space for a girl
Tryna have the same cake as Adele, yeah
Never came here to fail
Don’t waste trill when you came off a L
And I ain’t gon' stop 'till my real niggas home and everybody fake’s in the jail
But let me take you back to the come-up
Mommy got ill, I was out here one-up
Daddy showed tough love, didn’t know I was on stuff, but I was just licking
bare food undercover
Mummy got well, came back, but couldn’t understand how I chose this life
Called me about her dreams in the midnight, then her son went in jail for a
flick knife
Cah I was smart, but I lost my mind
I think it’s when she got cancer twice
I had to roll with my grams on bike
But I’m glad I had grandma’s rice
You was wired to machine
She still phone me 'cause she had a dream
You heard what I done, how I take the scene
She still pray for me, always on my team
Then I try and live right, try and do it different
But it was too late, stuck up in the system
Me and Dyl' got grabbed, man snitchin'
By sixteen, had bare convictions
Couldn’t get a job, but I couldn’t stay down
Decide the roads was the only way out
Every day, had to roll with flicky, man, I plug man 'cause my beef was sticky
But I love music, but didn’t choose it
I had a gift, so I might as well use it
But I had no Ps, so I had to do moves
I was intrudin', with the wap includin'
Now the villa’s inclusive
I was tryna help my block, come straight off the roads
But a lotta man just try and hate on me though
I get it, you didn’t see the vision
Now I’m up and little niggas wanna listen
Got stabbed at my own video shoot
It’s in-house where the haters were local
I was broke, doin' shanks with my gold tooth
Nowadays, snub nose get vocal
Didn’t rap cah caps, so they’re rotten
So I stopped rap back when I bought 'em
No I’m two-ways, Wizzy was workin' a line but a nigga was really just hurtin'
inside
Judge steal me, we were just with a
That’s only when heard of the 9
Then I started makin' it, I got paid for it, then my life just really started
changin', shit
Really on stage for it, is it love or are you fakin' it?
Say I don’t know about relationships
But my beef, my team, man backin'
That’s when I went in jail, all my dreams started crashin'
But if you know me, it’s passion
Can’t believe I came home in fashion
Now, I give you something to hate on
Do you know what the fuck that I came from?
Can’t believe I got sold-out shows
God knows that I’m thankful
Went number one off my pencil
Baby, that’s my car, not a rental
Man, I’m in the charts, man, I’m thankful
This whole summer on past, it was dreadful
Mm-mm
Man, I’m thankful
Number ones now, man, I’m thankful
Platinum tunes, now, I’m thankful
Got kicked out of school, now, I’m thankful
God knows that I’m thankful
My real one’s know that I’m thankful
Yeah
Free my brothers in the system
You
Good morning, Jesus
Good morning, Lord
I know you come from Heaven above
The Holy Spirit sits on the throne
Good morning, Jesus
Good morning, Lord
Thank you for your son, Ayodeji Deji
Thank you, Lord, for the journey so far
Thank you, Lord, for bringing all situations, all bad situations around
For turning it around
Thank you, Lord, for the action that you have given him to continue to function
Thank you, Lord, for open doors
Thank you, Lord
I pray that everyone around him will good, will lead a life of proper
That he will impact everyone around him to lead a life of focus
To fulfill a purposeful life
In the name of Jesus
[Intro: Tion Wayne &
Koor
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Tch, Tch
Jaaa Jaaa
Ja
Ik herinner me iets van '03 toen we niet konden slapen totdat de muis in de val zat
De eerste keer dat ik Oz zag, was het zo diep dat ik daarvoor moest schreeuwen
Van jongs af aan had ik een bekende droom, om mijn hele team mee te nemen
Man, dat kunnen ze beamen
Maar nu heb ik het huis van mijn moeder afbetaald en dat
Maar we zijn begonnen in een raadsflat
Ik heb veel geneuzel, maar geloof me, ik ben honderd feiten
Ik zat op een gevangenistelefoon, man, de eerste keer dat ik honderd racks zag
Het is gek
Was jong, ik luisterde naar blote JAY-Z
Ik was overweldigd in mijn gevangeniscel omdat ik niet kon geloven dat rap me betaalde
Ik ging niet opknappen, heb de foto niet gezien
Tot ik een gesprek had met Try
Hij zei: «Als je thuiskomt, laat al die klootzakken, bro, je leven is al klaar»
Geen kalmte, op de weg, had een Rover
Door mijn fouten voelde ik me rot
Ik dacht dat het voorbij was, ik was helemaal verbitterd, maar mijn broer zei: "Ze zijn aan het kletsen"
Twitteren»
Ik zei: "Geen sprake van, bro", zei hij, "Ja, bro"
"Zullen ze wachten, bro?"
Hij zei: "Ja, maar"
, ik zal nooit bang voor je zijn
Meer tijd, het gaat één oorgat in en uit
Ja, ik probeer mijn leven rechtstreeks uit de gevangenis te halen
Soms heb ik echt geen ruimte voor een meisje
Probeer dezelfde taart te hebben als Adele, yeah
Kwam hier nooit om te falen
Verspil geen triller toen je van een L kwam
En ik ga niet stoppen tot mijn echte provence thuis en iedereen nep in de gevangenis
Maar laat me je terugbrengen naar de come-up
Mama werd ziek, ik was hier alleen
Papa toonde harde liefde, wist niet dat ik dingen aan het doen was, maar ik was gewoon aan het likken
naakt eten undercover
Mama werd beter, kwam terug, maar begreep niet hoe ik dit leven koos
Belde me over haar dromen in de middernacht, toen ging haar zoon de gevangenis in voor een...
mes
Cah ik was slim, maar ik verloor mijn verstand
Ik denk dat ze toen twee keer kanker kreeg
Ik moest rollen met mijn gram op de fiets
Maar ik ben blij dat ik oma's rijst had
Je was verbonden met de machine
Ze belt me nog steeds omdat ze een droom had
Je hebt gehoord wat ik heb gedaan, hoe ik het toneel opneem
Ze bidt nog steeds voor me, altijd in mijn team
Dan probeer ik goed te leven, probeer het anders te doen
Maar het was te laat, zat vast in het systeem
Ik en Dyl werden gegrepen, man snitchin'
Tegen zestien, had ik blote veroordelingen
Ik kon geen baan krijgen, maar ik kon niet blijven liggen
Beslissen dat de wegen de enige uitweg waren
Elke dag moest ik rollen met flicky, man, ik plug man, want mijn rundvlees was plakkerig
Maar ik hou van muziek, maar heb er niet voor gekozen
Ik had een cadeau, dus ik kan het net zo goed gebruiken
Maar ik had geen Ps, dus ik moest zetten
Ik was intrudin', met de wap includin'
Nu is de villa inclusief
Ik probeerde mijn blok te helpen, kom direct van de weg af
Maar veel mannen proberen me gewoon te haten
Ik snap het, je hebt het visioen niet gezien
Nu ben ik wakker en kleine provence wil luisteren
Ben gestoken tijdens mijn eigen video-opname
Het is in-house waar de haters lokaal waren
Ik was blut, deed scharen met mijn gouden tand
Tegenwoordig wordt stompe neus vocaal
Heeft geen caps gerapt, dus ze zijn verrot
Dus ik stopte met rappen toen ik ze kocht
Nee, ik ben tweerichtingsverkeer, Wizzy werkte aan een regel, maar een nigga deed echt gewoon pijn
binnen
Rechter, steel me, we waren gewoon met een
Dat is alleen als je hoort van de 9
Toen begon ik het te maken, ik werd ervoor betaald, en toen begon mijn leven pas echt
veranderen, shit
Echt op het podium ervoor, is het liefde of doe je alsof?
Stel dat ik niet weet over relaties
Maar mijn rundvlees, mijn team, man backin'
Toen ging ik de gevangenis in, al mijn dromen begonnen te crashen
Maar als je me kent, is het passie
Ik kan niet geloven dat ik in de mode thuiskwam
Nu, ik geef je iets om te haten
Weet je waar ik verdomme vandaan kom?
Ik kan niet geloven dat ik uitverkochte shows heb
God weet dat ik dankbaar ben
Ging nummer één van mijn potlood
Schat, dat is mijn auto, geen huurauto
Man, ik sta in de hitlijsten, man, ik ben dankbaar
Deze hele zomer in het verleden, het was verschrikkelijk
mm-mm
Man, ik ben dankbaar
Nummer één nu, man, ik ben dankbaar
Platinum-deuntjes, nu ben ik dankbaar
Ben van school getrapt, nu ben ik dankbaar
God weet dat ik dankbaar ben
Mijn echte weten dat ik dankbaar ben
Ja
Bevrijd mijn broers in het systeem
Jij
Goedemorgen, Jezus
Goedemorgen, Heer
Ik weet dat je uit de hemel hierboven komt
De Heilige Geest zit op de troon
Goedemorgen, Jezus
Goedemorgen, Heer
Bedankt voor je zoon, Ayodeji Deji
Dank u, Heer, voor de reis tot nu toe
Dank u, Heer, voor het brengen van alle situaties, alle slechte situaties
Om het om te draaien
Dank u, Heer, voor de actie die u hem hebt gegeven om te blijven functioneren
Dank u, Heer, voor open deuren
God zij dank
Ik bid dat iedereen om hem heen goed zal zijn, een goed leven zal leiden
Dat hij iedereen om hem heen zal beïnvloeden om een leven van focus te leiden
Om een doelbewust leven te vervullen
In de naam van Jezus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt