Lion City - Tiny Kingdoms

Lion City - Tiny Kingdoms

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lion City , artiest - Tiny Kingdoms met vertaling

Tekst van het liedje " Lion City "

Originele tekst met vertaling

Lion City

Tiny Kingdoms

Originele tekst

Well, I’ve been staring at my grave

I’ve been staring at all the things I could have done

And hearing all the things I could never say

I’m afraid I’ll wash away

And that whatever tide that carries me

Will bring me to colder depths or permanent grey

Despite the cellular breakdown, everything still feels in tact

And I will learn to divide, rebuild, and reconnect

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

So don’t let me sink just yet

I need to feel the atmospheric changes

I need to feel the tease of places I could never grasp

The fear of forever floods the same

Too greatly it collides and fades

And I’m always left in the wake of these constant tidal waves

We abandoned the sins of a father and secrets of a mother

We’ll become new again when we’re sleeping underwater

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

But one day hope will grow in this place

One day hope will grow in this place

And when the sky calls I’ll be the first to meet its embrace

So show me how to live

Show me how to breathe

Show me that the best part of being alive is never knowing anything

And even when my hands shake

Even when I can’t stop screaming

Please say you can hear me

Please just say you fucking hear me

Please just say

I’m afraid I’ll wash away

I’m afraid I’ll wash away

It’s only a matter of time

Before everything falls far beneath the sea

It’s only a matter of time

Before we haunt the same coasts we were craving

But one day hope will grow in this place

One day hope will grow in this place

And when the sky calls I’ll be the first

I’ll be the first to meet its embrace

It’s gonna be a long day

Liedvertaling

Nou, ik heb naar mijn graf gestaard

Ik staarde naar alle dingen die ik had kunnen doen

En alle dingen horen die ik nooit zou kunnen zeggen

Ik ben bang dat ik wegspoel

En dat welk tij mij ook draagt

Zal me naar koudere diepten of permanent grijs brengen

Ondanks de cellulaire afbraak voelt alles nog steeds intact

En ik zal leren om te verdelen, opnieuw op te bouwen en opnieuw te verbinden

Het is slechts een kwestie van tijd

Voordat alles ver onder de zee valt

Het is slechts een kwestie van tijd

Voordat we dezelfde kusten achtervolgen waar we naar verlangden

Dus laat me nog niet zinken

Ik moet de atmosferische veranderingen voelen

Ik moet de plagerij voelen van plaatsen die ik nooit zou kunnen vatten

De angst voor altijd overstromingen hetzelfde

Het botst en vervaagt te veel

En ik word altijd achtergelaten in het kielzog van deze constante vloedgolven

We hebben de zonden van een vader en de geheimen van een moeder opgegeven

We worden weer nieuw als we onder water slapen

Het is slechts een kwestie van tijd

Voordat alles ver onder de zee valt

Het is slechts een kwestie van tijd

Voordat we dezelfde kusten achtervolgen waar we naar verlangden

Maar op een dag zal er hoop groeien op deze plek

Op een dag zal er hoop groeien op deze plek

En als de lucht roept, zal ik de eerste zijn die zijn omhelzing ontmoet

Dus laat me zien hoe ik moet leven

Laat me zien hoe ik moet ademen

Laat me zien dat het beste deel van het leven is dat je nooit iets weet

En zelfs als mijn handen trillen

Zelfs als ik niet kan stoppen met schreeuwen

Zeg alsjeblieft dat je me kunt horen

Zeg alsjeblieft gewoon dat je me verdomme hoort

Zeg het alsjeblieft gewoon

Ik ben bang dat ik wegspoel

Ik ben bang dat ik wegspoel

Het is slechts een kwestie van tijd

Voordat alles ver onder de zee valt

Het is slechts een kwestie van tijd

Voordat we dezelfde kusten achtervolgen waar we naar verlangden

Maar op een dag zal er hoop groeien op deze plek

Op een dag zal er hoop groeien op deze plek

En als de lucht roept, ben ik de eerste

Ik zal de eerste zijn die zijn omhelzing ontmoet

Het wordt een lange dag

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt