Lilac Blooms (Under the Rising Moon) - Tina Malia

Long is the river, flowing to the sea

And in my blood a shiver, rising in me Across the horizon, far beyond the sky

Is a land that I dream of Where a sparrow takes flight

And you come to me like a flame

I warm my hands on the breath of life

Still haunted by the coldness that came

Torn between the love and sorrow inside

And you come to me like a thorn

A garland of roses around my head

Sweet and sacred as the sun

Beautiful 'til my fingers bled

Under the black, under the night

Under the darkest thing you know

There is a light, there is a fire

There is an everlasting glow

And I’ll meet you there, in the lilac blooms

And well dance and sing under the rising moon

And there is a place I know

Where a songbird sings high upon a hill

I can hear her from the knoll

When my breath is quiet ad the air is still

Under the black under the night

Under the darkest thing you know

There is alight, there is a fire

There is an everlasting glow

And Ill meet you there, in the lilac blooms

And we’ll dance and sing under the rising moon

And you leave me now for a while

Long is the journey to the other side

But I am comforted still

When I think of you smiling like a child

Lang is de rivier, die naar de zee stroomt

En in mijn bloed een rilling, die in mij opstijgt Over de horizon, ver voorbij de lucht

Is een land waarvan ik droom waar een mus vliegt?

En je komt naar me toe als een vlam

Ik verwarm mijn handen aan de levensadem

Nog steeds gekweld door de kou die kwam

Verscheurd tussen liefde en verdriet van binnen

En je komt naar me toe als een doorn

Een rozenkrans om mijn hoofd

Zoet en heilig als de zon

Prachtig tot mijn vingers bloeden

Onder het zwart, onder de nacht

Onder het donkerste wat je weet

Er is een licht, er is een vuur

Er is een eeuwige gloed

En ik zie je daar, in de lila bloemen

En goed dansen en zingen onder de opkomende maan

En er is een plaats die ik ken

Waar een zangvogel hoog op een heuvel zingt

Ik kan haar horen vanaf de heuvel

Als mijn adem stil is, is de lucht stil

Onder het zwart onder de nacht

Onder het donkerste wat je weet

Er is brand, er is vuur

Er is een eeuwige gloed

En ik zal je daar ontmoeten, in de lila bloemen

En we zullen dansen en zingen onder de opkomende maan

En je verlaat me nu voor een tijdje

De reis naar de andere kant is lang

Maar ik ben nog steeds getroost

Als ik aan je denk die lacht als een kind