
Hieronder staat de songtekst van het nummer Like It Rough , artiest - Timo Descamps met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timo Descamps
Look at me
Just give me your attention
You’re meant to stay
Don’t you dare run away
Honestly
I don’t need this intervention
Now seriously
What do you want me to say
Come on now what’s wrong with me
I bet they’d be going nuts in Japan
I just don’t know what to do
So tell me
The only thing that I want to know
Why do you like him better than me
Am I too common for your love
Too mainstream, not spiced up enough
Maybe I’m too naive
Or too clean for your love
Am I too common for your love
Too mainstream, not spiced up enough
Maybe I’m too naive
Tell me, do you like it rough
The music fades
I keep on dancing to your heartbeat
Your hungry lips
Seem to whisper my name
The moment you close your eyes you’ll see
Whatever you want me to be
Do you still like him better than me
Is this the way you want it to be
Do you still like him better than me
Am I too common for your love
Too mainstream, not spiced up enough
Maybe I’m too naive
Or too clean for your love
Am I too common for your love
Too mainstream, not spiced up enough
Maybe I’m too naive
Tell me, do you like it rough
The sweaty taste upon your lips
My hands are moving towards your hips
About to show me where this beat will take us
This night will make us…
Am I too common for your love
Too mainstream, not spiced up enough
Maybe I’m too naive
Or too clean for your love
Am I too common for your love
Too mainstream, not spiced up enough
Maybe I’m too naive
Tell me, do you like it rough
Tell me, do you like it rough babe
(…too common for your love)
Tell me, have you had enough babe
(…not spiced up enough)
I want you to be on my team
Baby let’s go mainstream
(.for your love)
Tell me, do you like it rough babe
(Am I too common for your love)
Tell me, have you had enough babe
(Too mainstream, not spiced up enough)
I want you to be on my team
Baby let’s go mainstream
Do you like it rough
Kijk me aan
Geef me gewoon je aandacht
Het is de bedoeling dat je blijft
Waag het niet om weg te rennen
Eerlijk gezegd
Ik heb deze tussenkomst niet nodig
Nu serieus
Wat wil je dat ik zeg
Kom op, wat is er mis met mij
Ik wed dat ze gek zouden worden in Japan
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen
Dus vertel het me
Het enige dat ik wil weten
Waarom vind je hem leuker dan ik?
Ben ik te gewoon voor je liefde
Te mainstream, niet gekruid genoeg
Misschien ben ik te naïef
Of te schoon voor je liefde
Ben ik te gewoon voor je liefde
Te mainstream, niet gekruid genoeg
Misschien ben ik te naïef
Vertel me, hou je van ruig
De muziek vervaagt
Ik blijf dansen op je hartslag
Je hongerige lippen
Lijkt mijn naam te fluisteren
Op het moment dat je je ogen sluit, zul je zien
Wat je ook wilt dat ik ben
Vind je hem nog steeds leuker dan ik?
Is dit zoals u het wilt
Vind je hem nog steeds leuker dan ik?
Ben ik te gewoon voor je liefde
Te mainstream, niet gekruid genoeg
Misschien ben ik te naïef
Of te schoon voor je liefde
Ben ik te gewoon voor je liefde
Te mainstream, niet gekruid genoeg
Misschien ben ik te naïef
Vertel me, hou je van ruig
De zweterige smaak op je lippen
Mijn handen bewegen naar je heupen
Staat op het punt me te laten zien waar deze beat ons heen zal brengen
Deze nacht zal ons...
Ben ik te gewoon voor je liefde
Te mainstream, niet gekruid genoeg
Misschien ben ik te naïef
Of te schoon voor je liefde
Ben ik te gewoon voor je liefde
Te mainstream, niet gekruid genoeg
Misschien ben ik te naïef
Vertel me, hou je van ruig
Vertel me, hou je van ruige schat
(...te gewoon voor je liefde)
Vertel me, heb je genoeg gehad schat
(... niet gekruid genoeg)
Ik wil dat je in mijn team komt
Schat, laten we mainstream gaan
(.voor jouw liefde)
Vertel me, hou je van ruige schat
(Ben ik te gewoon voor je liefde)
Vertel me, heb je genoeg gehad schat
(Te mainstream, niet gekruid genoeg)
Ik wil dat je in mijn team komt
Schat, laten we mainstream gaan
Hou je van ruig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt