The Wind May Be Beautiful - Timbre

The wind may be beautiful, my dear

I know that her voice is sweet, my dear,

but movement is not always forward and freedom itself can enslave

The wind may be beautiful my dear

Each dawn she brings you to new landscapes,

but some flowers only grow if you’re still

and dawn here deepens each time you view it

I know that she’s beautiful my dear,

that newness can have the brightest glimmer,

but some things only shine with time,

as we’re rubbed bright by longevity

She shows you new mysteries each dawn and each night

She takes you from the pain that comes with time in one place,

but pain can be beautiful my dear

Roots that are deep do not fear winter and spring has more joy when you’ve felt

the remnants of cold sorrows melt

The wind may beautiful my dear

I know that her voice is sweet my dear,

but you will grow old with her,

you will go far, far away from what’s beautiful, my dear before it can be

beautiful, my dear

Someday you’ll wake up and wonder who you are for no one will know you long

enough to sing your song back when you’ve lost the tune

De wind kan mooi zijn, mijn liefste

Ik weet dat haar stem lief is, mijn liefste,

maar beweging is niet altijd voorwaarts en vrijheid zelf kan tot slaaf maken

De wind kan mooi zijn mijn liefste

Elke ochtend brengt ze je naar nieuwe landschappen,

maar sommige bloemen groeien alleen als je stil bent

en de dageraad wordt hier dieper elke keer dat je het bekijkt

Ik weet dat ze mooi is, mijn liefste,

dat nieuwheid de helderste glans kan hebben,

maar sommige dingen schijnen pas met de tijd,

omdat we worden gewreven door een lange levensduur

Ze laat je elke ochtend en elke nacht nieuwe mysteries zien

Ze neemt je mee van de pijn die met de tijd komt op één plek,

maar pijn kan mooi zijn mijn liefste

Wortels die diep zijn, zijn niet bang voor de winter en de lente heeft meer vreugde als je hebt gevoeld

de overblijfselen van koud verdriet smelten

De wind mag mooi zijn, mijn liefste

Ik weet dat haar stem lief is, mijn liefste,

maar je wordt oud met haar,

je gaat ver, ver weg van wat mooi is, lieverd voordat het kan zijn

mooi, mijn liefste

Op een dag word je wakker en vraag je je af wie je bent, want niemand zal je lang kennen

genoeg om je liedje terug te zingen als je het deuntje kwijt bent