
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rompecabezas , artiest - Timbiriche met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbiriche
Tú, tú, tú y yo
Tú y yo tenemos un problema
¿Quién decide si te marchas o si vienes y te quedas?
¿Quién escribe el final de la novela?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Se resolvió el rompecabezas
Ya todo está al fin sobre la mesa
Se resolvió el rompecabezas y
Tu amor completó las piezas
¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
(sea, sea, sea)
Tú, tú, tú y yo
Tú y yo tenemos un problema
Se cruzaron los caminos
Hoy los hilos son madeja
¿Quién responde a mi voz, quién me murmura?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Se resolvió el rompecabezas
Ya todo está al fin sobre la mesa
Se resolvió el rompecabezas y
Tu amor completó las piezas
¿Quién escribe el final de la novela?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Me parece que algo empieza a bullir en mi cabeza
Algo nuevo
Como fuego
Algo dentro me acelera
¿Quién enciende esa luz que nos alumbra?
Puede que sea el amor
Puede que sea el amor
¡puede que sea!
Quién escribe el final?
Quién (puede que sea) enciende esa luz?
Se resolvió el rompecabezas
¡Puede que sea el amor!
Jij, jij, jij en ik
Jij en ik hebben een probleem
Wie beslist of je weggaat of dat je komt en blijft?
Wie schrijft het einde van de roman?
het kan liefde zijn
het kan liefde zijn
het kan zijn!
puzzel opgelost
Alles komt eindelijk op tafel
De puzzel was opgelost en
Je liefde maakte de stukken compleet
Wie doet dat licht aan dat ons verlicht?
het kan liefde zijn
het kan liefde zijn
het kan zijn!
(wat dan ook, wat dan ook)
Jij, jij, jij en ik
Jij en ik hebben een probleem
paden kruisten
Vandaag zijn de draden streng
Wie beantwoordt mijn stem, wie fluistert tegen mij?
het kan liefde zijn
het kan liefde zijn
het kan zijn!
puzzel opgelost
Alles komt eindelijk op tafel
De puzzel was opgelost en
Je liefde maakte de stukken compleet
Wie schrijft het einde van de roman?
het kan liefde zijn
het kan liefde zijn
het kan zijn!
Het lijkt me dat er iets in mijn hoofd begint te koken
Iets nieuws
Zoals vuur
Iets van binnen versnelt me
Wie doet dat licht aan dat ons verlicht?
het kan liefde zijn
het kan liefde zijn
het kan zijn!
Wie schrijft het einde?
Wie doet (misschien) dat licht aan?
puzzel opgelost
Het mag liefde zijn!
Timbiriche • 2006
Timbiriche • 2006
Timbiriche • 2006
Timbiriche • 2006
Timbiriche • 2006
Timbiriche • 2006
Timbiriche • 2019
Timbiriche • 2022
Timbiriche • 2007
Timbiriche • 2015
Timbiriche • 1988
Timbiriche • 1988
Timbiriche • 2015
Timbiriche • 1988
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt