Hieronder staat de songtekst van het nummer Vida , artiest - Timal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timal
Là, j’me ressers un verre, il faut qu’je vide le cendar car ma haine l’a rempli
Des potes en prison et d’autres qu’ont subi l’enfer, y a l’quartier qui serre,
on s’en est tous pas remis
Hey, tu l’sais, faut d’la money, tu la fais
Pirate du navire, tu gères, tous les clients satisfaits
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
J’suis dans une auto, c’est la fumée des cinq joints qui va nous faire tousser
On attend le contrôle, on dirait, toi-même tu sais
T’façon tu connais bien, mon frérot, toi-même tu sais
J’ai zoné grave, j’ai caché la re-pu
J’mets les gaz, tu m’vois plus au prochain rond-point
On connaît la galère, j’connais quand c’est re-du
Donc tu files au charbon et puis tu repars au point
Hey, tu l’sais, faut d’la money, tu la fais
Pirate du navire, tu gères, tous les clients satisfaits
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
On part charbonner quand y a le ventre qui crie famine (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe, aïe)
On va charbonner, chacun le fait pour la famille (aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe,
aïe, aïe, aïe, aïe)
Mais c’est nos vidas, nos vidas, nos vidas, c’est nos vidas
Nos vidas, nos vidas, nos vidas
Daar, ik drink nog een drankje, ik moet de ceder leegdrinken omdat mijn haat hem heeft gevuld
Vrienden in de gevangenis en anderen die door een hel zijn gegaan, de buurt is krap,
we kwamen er allemaal niet overheen
Hé, weet je, je hebt geld nodig, je doet het
Pirate of the ship, you manage, alle tevreden klanten
We gaan naar kolen als er de buik is die hongersnood huilt
au, au, au, au, au)
We gaan kolen, iedereen doet het voor de familie
au, au, au, au)
Maar het zijn onze video's, onze video's, onze video's, het zijn onze video's
Onze video's, onze video's, onze video's
Ik zit in een auto, het is de rook van de vijf joints die ons doet hoesten
We wachten op de cheque, zo lijkt het, zelf weet je wel
Op de een of andere manier weet je het goed, mijn broer, weet je zelf
Ik zoned serieus, ik verborg de re-pu
Ik geef gas, je ziet me niet meer bij de volgende rotonde
We kennen de problemen, ik weet wanneer het opnieuw wordt gedaan
Dus je gaat naar de kolen en dan ga je terug naar het punt
Hé, weet je, je hebt geld nodig, je doet het
Pirate of the ship, you manage, alle tevreden klanten
We gaan naar kolen als er de buik is die hongersnood huilt
au, au, au, au, au)
We gaan kolen, iedereen doet het voor de familie
au, au, au, au)
Maar het zijn onze video's, onze video's, onze video's, het zijn onze video's
Onze video's, onze video's, onze video's
Maar het zijn onze video's, onze video's, onze video's, het zijn onze video's
Onze video's, onze video's, onze video's
We gaan naar kolen als er de buik is die hongersnood huilt
au, au, au, au, au)
We gaan kolen, iedereen doet het voor de familie
au, au, au, au)
We gaan naar kolen als er de buik is die hongersnood huilt
au, au, au, au, au)
We gaan kolen, iedereen doet het voor de familie
au, au, au, au)
Maar het zijn onze video's, onze video's, onze video's, het zijn onze video's
Onze video's, onze video's, onze video's
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt