Hieronder staat de songtekst van het nummer La zone , artiest - Timal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timal
J’peux pas m’la raconter, j’suis dans l’Cartel pas plus beau qu’un rat d'égout
Et pas du genre à m’montrer issue des quartiers donc très tôt la rage j’découvre
Ah, c’est grave dégueux, plusieurs journées on reste debout
Donc y’a moins d’studios, j’vends l’teuteu
À ceux qui suivent un dealer qui tient le coup
En descente mon frère, je sais déjà j’passe par où l’ami
Illicite, ter-ter, repère, j’opère ça ronfle la miff
Et le cabriolet direct à 200 hein, on sait qui arrive, 2 blocs de carreau
j’mets pas 200 ans
(Frérot tranquille ou quoi, il t’fallait quoi?)
Cache la bécane ma gueule j’ai vu les porcs en descendant
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
(Tiens, met-le dans l’coffre
Vas-y allume l’pétard, putain)
J’me réveille j’suis en pétard, dans trente minutes ça bosse, c’est embêtant
TN, scooter en zipeush, j’suis dans la cité pour pour mama c’est inquiétant
J’suis dans l’quartier j’fais qu’m’accrocher, j’me dis j’prends des vacances le
mois prochain
On fera tout pour remplir sa poche, mais j’suis mal que si un stup il m’approche
T’as capté j’suis comme toi, ok j’fais du son c’est comme d’hab, opé'
Sur l’terrain pour un quad, doublé cramponné, 22 et puis faut galopper
Souvent on pense à l’oseille, et tu sais j’ai la dalle au fait
Big up au charbon, l’usine, ient-cli prie pour un autre offert
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
Charbonneur opé, ah tu sais c’qui s’passe dans la zone
Argent sale ok, à part ça il y a rien dans la zone
Écœuré par le bat?
J’réfléchi d’affaire dans ma zone
La police à nos pattes, je sais que c’est pas rien dans ta zone
Khey, tu le sais, on barode la moto volé en été
Si tu l’as fait, de quelque part c'était pareil en été
Oui, en effet, policier, drogue veulent nous péter
Mais on est prêt, secteur quadrillé, scooter, VTT
Khey, tu le sais, on barode la moto volé en été
Si tu l’as fait, de quelque part c'était pareil en été
Oui, en effet, policier, drogue veulent nous péter
Mais on est prêt, secteur quadrillé, scooter, VTT
Khey, tu le sais (tu sais c’qui s’passe dans la zone)
Tu l’as fait (tu sais c’qui s’passe dans la zone)
En effet (tu sais c’qui s’passe dans la zone)
On est prêt (tu sais que c’est pareil dans ta zone)
Ik kan mezelf niet wijsmaken dat ik in het kartel niet mooier ben dan een rioolrat
En niet iemand die me zo vroeg uit de buurt de woede laat zien die ik ontdek
Ah, het is serieus walgelijk, meerdere dagen blijven we op
Dus er zijn minder studio's, ik verkoop de koppige
Aan degenen die een dealer volgen die standhoudt
Bergaf mijn broer, ik weet al waar ik heen ga mijn vriend
Illegaal, ter-ter, mark, ik bedien het snurkt de miff
En de directe cabrio op 200 eh, we weten wie er komt, 2 blokken diamanten
Ik zet geen 200 jaar
(Rustige bro of wat, wat had je nodig?)
Verberg de fiets mijn mond Ik zag de varkens op weg naar beneden
Opé kolenboer, ach je weet wat er speelt in de omgeving
Vies geld ok, verder is er niets in de buurt
Ziek van de beat?
Ik denk aan zaken in mijn zone
De politie aan onze voeten, ik weet dat het niets is in jouw zone
Opé kolenboer, ach je weet wat er speelt in de omgeving
Vies geld ok, verder is er niets in de buurt
Ziek van de beat?
Ik denk aan zaken in mijn zone
De politie aan onze voeten, ik weet dat het niets is in jouw zone
(Hier, leg het in de kofferbak)
Ga je gang, steek het vuurwerk aan, verdomme)
Ik word wakker ik ben pissig, over dertig minuten is het een hobbel, het is vervelend
TN, zippeush scooter, ik ben in de stad voor mama, het is zorgwekkend
Ik ben in de buurt, ik blijf gewoon hangen, ik zeg tegen mezelf dat ik op vakantie ga
volgende maand
We zullen alles doen om zijn zak te vullen, maar ik ben slecht als een verdovende hij me benadert
Je hebt het, ik ben zoals jij, ok ik maak geluid, het is zoals gewoonlijk, op'
Op de grond voor een quad, krap dubbel, 22 en dan moet je galopperen
Vaak denken we aan zuring, en je weet trouwens dat ik de plaat heb
Groot tot de kolen, de fabriek, ient-cli smeekt om een ander aangeboden
Opé kolenboer, ach je weet wat er speelt in de omgeving
Vies geld ok, verder is er niets in de buurt
Ziek van de beat?
Ik denk aan zaken in mijn zone
De politie aan onze voeten, ik weet dat het niets is in jouw zone
Opé kolenboer, ach je weet wat er speelt in de omgeving
Vies geld ok, verder is er niets in de buurt
Ziek van de beat?
Ik denk aan zaken in mijn zone
De politie aan onze voeten, ik weet dat het niets is in jouw zone
Hé, weet je, we rijden in de zomer op de gestolen motor
Als je dat deed, was het ergens in de zomer hetzelfde
Ja inderdaad, agent, drugs willen ons pakken
Maar we zijn klaar, rastergebied, scooter, ATV
Hé, weet je, we rijden in de zomer op de gestolen motor
Als je dat deed, was het ergens in de zomer hetzelfde
Ja inderdaad, agent, drugs willen ons pakken
Maar we zijn klaar, rastergebied, scooter, ATV
Khey, je weet het (je weet wat er gaande is in de zone)
Je deed het (je weet wat er in de zone is)
Inderdaad (je weet wat er in de zone gebeurt)
We zijn er klaar voor (je weet dat het in jouw zone hetzelfde is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt