
Hieronder staat de songtekst van het nummer Je sais , artiest - Timal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timal
Je sais qu’t’aimerais me voir mais bon j’ai le moral à zéro
Je t’esquiverai ce week-end juste pour rester dans la zer
Faut comprendre qu’avec le bon du quartier je suis sé-po
Et qu’tu t'énerves quand tu dis que j’prends mes airs
On est en froid donc on se parle pas
J’irai me bourrer en scrète sans passer par le bar
Et tu me dis: «t'es où?"Quand je traîne tard le soir
J’fume mon dernier pétard bloqué je parle pas
Me cherche pas tu sais qu’j’suis dans dans la ville
Au pied d’une tour, que j’pense à ma ville
Je resterai quetou c’est pour la vida
Ici on charbonne, gros on vit pas
Je sais, que les jaloux nous analysent
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh
Je sais, que les jaloux nous analysent
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh
Et puis j’suis beaucoup trop ter-ter j’crois qu’on court à perte
J’ai connu la paire d’Asics, attendre mes loss' d’vant la porte
Faut comprendre que j’fais pas la fête, j’me tue juste à la verte
Et doucement calé ma copine prend pas la tête
Y’a que quand on dort qu’on voit le temps passé vite
Et j’ai pas d’batterie quand tu me dis: «tiens, passe me voir»
J’traîne avec des mecs qui ont rarement le casier vide
J’sors de G.A.V tant pis si tu veux pas me croire
Et j’serai khabat quand on se reverra
Encore une fois j’te promet la French Riviera
Mais tu me dis: «je mange, un jour ça se saura»
Pour l’instant tu fais que dalle, faudrait qu’tu rêves moins
Me cherche pas tu sais qu’j’suis dans dans la ville
Au pied d’une tour, que j’pense à ma ville
Je resterai quetou c’est pour la vida
Ici on charbonne, gros on vit pas
Je sais, que les jaloux nous analysent
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh
Je sais, que les jaloux nous analysent
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh
Je laisse, toucher, deux ar', sous shit, le soleil coucher
Je laisse, toucher, deux ar', sous shit, le soleil coucher
Me cherche pas tu sais qu’j’suis dans dans la ville
Au pied d’une tour, que j’pense à ma ville
Je resterai quetou c’est pour la vida
Ici on charbonne, gros on vit pas
Je sais, que les jaloux nous analysent
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh
Je sais, que les jaloux nous analysent
Hi hey, j’fume la beuh qui paralyse eh
Je laisse, toucher, deux ar', sous shit, le soleil coucher
Ik weet dat je me graag zou willen zien, maar hey, ik heb een slecht humeur
Ik ontwijk je dit weekend om in de zer te blijven
Je moet begrijpen dat ik met het welzijn van de buurt se-po . ben
En dat je boos wordt als je zegt dat ik mijn deuntjes aanzet
We hebben het koud, dus we praten niet met elkaar
Ik ga stiekem dronken worden zonder door de bar te gaan
En je zegt me: "Waar ben je?" Als ik 's avonds laat rondhang?
Ik rook mijn laatste geblokkeerde vuurwerk Ik spreek niet
Zoek me niet, je weet dat ik in de stad ben
Aan de voet van een toren, denk ik aan mijn stad
Ik blijf zoals het is voor de vida
Hier kolen we, groot leven we niet
Ik weet dat de jaloerse mensen ons analyseren
Hoi hey, ik rook wiet die verlamt he
Ik weet dat de jaloerse mensen ons analyseren
Hoi hey, ik rook wiet die verlamt he
En dan ben ik veel te ter-ter, ik denk dat we op verlies draaien
Ik kende het paar Asics, wachtend op mijn verlies voor de deur
Je moet begrijpen dat ik niet feest, ik pleeg gewoon zelfmoord in het groen
En zachtjes stopte mijn vriendin, neem niet de leiding
Pas als we slapen zien we de tijd snel voorbij gaan
En ik heb geen batterij als je me zegt: "hier, kom naar me toe"
Ik hang om met jongens die zelden een leeg kluisje hebben
Ik heb geen G.A.V meer, jammer als je me niet wilt geloven
En ik zal khabat zijn als we elkaar weer ontmoeten
Nogmaals, ik beloof je de Franse Rivièra
Maar jij zegt me: "Ik eet, op een dag zal het bekend zijn"
Voor het moment dat je niets doet, moet je minder dromen
Zoek me niet, je weet dat ik in de stad ben
Aan de voet van een toren, denk ik aan mijn stad
Ik blijf zoals het is voor de vida
Hier kolen we, groot leven we niet
Ik weet dat de jaloerse mensen ons analyseren
Hoi hey, ik rook wiet die verlamt he
Ik weet dat de jaloerse mensen ons analyseren
Hoi hey, ik rook wiet die verlamt he
Ik laat, aanraken, twee ar', onder hash, de zon ondergaan
Ik laat, aanraken, twee ar', onder hash, de zon ondergaan
Zoek me niet, je weet dat ik in de stad ben
Aan de voet van een toren, denk ik aan mijn stad
Ik blijf zoals het is voor de vida
Hier kolen we, groot leven we niet
Ik weet dat de jaloerse mensen ons analyseren
Hoi hey, ik rook wiet die verlamt he
Ik weet dat de jaloerse mensen ons analyseren
Hoi hey, ik rook wiet die verlamt he
Ik laat, aanraken, twee ar', onder hash, de zon ondergaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt