Hieronder staat de songtekst van het nummer Banal , artiest - Timal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timal
Là, j’baraude dans la ville, y a les porcs en joute
Les ients-cli, tu l’sens pas, le mal ça parle en stop
Y a des reufs au placard, c’est vrai qu’y en a qui souffrent
Et les ients-cli aussi, quand y a plus d’dix en stock
J’m’enfume sous la capuche, j’ai le cerveau kaput
Dans l’auto', quatre crapules, appuie l’bouton «capote»
Rah, c’est moi qui gère, tu sais qu’les autres, ils imitent
J’rallume le teh et j’prépare une frappe imminente
Heureusement qu’la nuit tombe progressivement, vous trouvez pas?
Vous vous rendez compte si tout s'éteignait tout d’un coup comme une bougie,
quoi.
T’es là, t’avances tranquillement, tu vois tout, tu reconnais tout
l’monde et boum !
Sans prévenir, tout d’un coup, tu vois plus rien
Lovés, lovés, on a charbonné toute la journée
Lovés, lovés, on va en chercher même la noche
Et ça d’vient banal, banal, banal
Et ça d’vient banal, banal, banal
J’arrive plus à ingurgiter autant d’whisky qu’dans l’temps.
Ma vieille panse
arrive plus à encaisser;
j’ai la chiasse à chaque fois que j’bois tu t’rends
compte?
Et viens nous voir, comme d’hab', on est tous die, die, die, die
Y a les civils en descente, ça stop les bails, bails, bails, bails
Cavaler, on a du faire comme Sonic
Et dans l’quartier ça parle rebeu comme soninké
Lovés, lovés, on a charbonné toute la journée
Lovés, lovés, on va en chercher même la noche
Et ça d’vient banal, banal, banal
Et ça d’vient banal, banal, banal
Daar, ik baraude in de stad, er zijn varkens in steekspel
De ients-cli, je voelt het niet, het kwaad spreekt in stop
Er zijn eieren in de kast, het is waar dat er mensen zijn die lijden
En ients-cli ook, als er meer dan tien op voorraad zijn
Ik rook onder de motorkap, ik heb de hersenkaput
In de auto, vier schurken, druk op de "kap"-knop
Rah, ik ben het die het beheert, je weet dat de anderen, ze imiteren
Ik zet de the weer aan en ik bereid een dreigende aanval voor
Gelukkig valt de nacht geleidelijk, vind je niet?
Besef je dat als alles plotseling uitging als een kaars,
wat.
Je bent er, je loopt rustig, je ziet alles, je herkent alles
de wereld en boem!
Zonder waarschuwing zie je ineens niets
Opgerold, opgerold, we roken de hele dag
Opgerold, opgerold, we krijgen zelfs de nacht
En het wordt banaal, banaal, banaal
En het wordt banaal, banaal, banaal
Ik kan niet meer zoveel whisky doorslikken als vroeger.
Mijn oude buik
kan het niet meer aan;
Ik heb de chiasse elke keer als ik drink, geef je je over?
rekening?
En kom ons bezoeken, zoals gewoonlijk, we zijn allemaal dood, dood, dood, dood
Er zijn de burgers in afkomst, het stopt de borgtocht, borgtocht, borgtocht, borgtocht
Rijden, we moesten doen zoals Sonic
En in de buurt spreken ze Arabisch zoals Soninké
Opgerold, opgerold, we roken de hele dag
Opgerold, opgerold, we krijgen zelfs de nacht
En het wordt banaal, banaal, banaal
En het wordt banaal, banaal, banaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt