Hieronder staat de songtekst van het nummer 5ème rapport , artiest - Timal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timal
Paris ne vit que pour le bénéfice
On a tous mis un doigt sur l’bénévolat
À Marseille le trafic est gainé fils
Si tu cris pas Arah ils vont te piner violent
tous les jours j’suis violet
Parce qu’on savait pas si les Nike allaient durer longtemps
J’les avais prévenu que le parcours serait violent
Qu’elle veut manger le béton, pour une durée à long terme
Dans l’quartier j’ai du perdre mon temps
J’donnais pas d’CV donc pas perdu d’taff
L’hiver tu charbonnes et tu sors l’manteau
L'été les ients-cli ont grave peur du staff
Ils seront assis à terre, j’serai à Seattle
Ouai elle s’y voit déjà dans ma poche, elle regarde si y’a l’teh
Et puis j’regarde vos truc sur un p’tit Apple
J’me dis qu’j’ai rien à craindre, j’roule un p’tit après
J’me vénère sur une pillave et j’crache toute la haine sur un titre après
Parfum inutile j’fais que pilloner
Ils savent que t’es chaud, c’est des parodies
Capuché sur le stunt j ai dû piloter
Mauvaise dégaine si t’es pas 'notti
Allô allô répondeur faut qu’j’m’en sorte alors
À l’aide, à l’aide, de GAV faut que j’ressorte à l’heure
Allô allô répondeur faut qu’j’m’en sorte alors
À l’aide, à l’aide, de GAV faut que j’ressorte à l’heure
J 'ai connu la misère, mes Nike ne tiennent jamais longtemps
J’aurais tout promis, j’les bé-tom à long terme
J’recompte le bénéf' juste pour voir si j’ai perdu mon temps
Retrouve le sourire que quand le gérant te dit «aller ferme!»
Là où ça deale les barrettes empilées
Boloss à la file, plat d’GAV au dîner
J’suis pas loin d’ma ville, problème à l’affilé
Dans ma tête c’est l’asile, ça s’arrête pas on dirait
Qui tu vas pigeonner, mes potes ont l’cœur près du square
Eux ils sont rien, ils sont juste remplis de disquettes
Tiens renifle deux coups, tu sens bien qu’on est près du score
Le brolik on vise en effet on fait pas du skate
Bouillant j’suis gros c’est pas du zgar
Pas dans votre jeu pourtant pas disqua'
J’ai vu la police là en bas ils s’garent, donc le bosseur faut même pas il
s’goure
Tu m’connais fils de … monte le son
J’viens d’là où les petits te disent montent la selle
En cours y’avait pas d’mentions
Dans le sac ça sens la drogue fallait que j’te montre la scène
T’appelles tardivement donc
Devant le boloss sors la langue de Guy de Maupassant
Sur un scooter connu les dek me chassaient
Dans l’berlingo d’police j’deviens moins patient
Survêtement, TN, souvent j’baraude dans la nuit
Sous verte pour
Ça crie, les méchants on rentre dans la niche
Allô allô répondeur faut qu’j’m’en sorte alors
À l’aide, à l’aide, de GAV faut que j’ressorte à l’heure
Allô allô répondeur faut qu’j’m’en sorte alors
À l’aide, à l’aide, de GAV faut que j’ressorte à l’heure
J 'ai connu la misère, mes Nike ne tiennent jamais longtemps
J’aurais tout promis, j’les bé-tom à long terme
J’recompte le bénéf' juste pour voir si j’ai perdu mon temps
Retrouve le sourire que quand le gérant te dit «aller ferme!»
Là où ça deale les barrettes empilées
Boloss à la file, plat d’GAV au dîner
J’suis pas loin d’ma ville, problème à l’affilé
Dans ma tête c’est l’asile, ça s’arrête pas on dirait
Parijs leeft alleen voor winst
We hebben allemaal een vinger op vrijwilligerswerk gelegd
In Marseille is het verkeer omhuld zoon
Als je geen Arah roept, zullen ze je gewelddadig neuken
elke dag ben ik paars
Omdat we niet wisten of de Nikes lang zouden meegaan
Ik waarschuwde hen dat de cursus gewelddadig zou zijn
Dat ze het beton wil opeten, voor een lange termijn
In de buurt moest ik mijn tijd verdoen
Ik heb geen cv gegeven, dus ik ben geen werk verloren
In de winter smelt je samen en trek je de jas uit
In de zomer zijn klanten serieus bang voor het personeel
Ze zullen op de grond zitten, ik zal in Seattle zijn
Ja, ze ziet het al in mijn zak, ze kijkt of die er is
En dan kijk ik naar je spullen op een kleine Apple
Ik zeg tegen mezelf dat ik niets te vrezen heb, ik rol een beetje na
Ik aanbid op een pilaar en ik spuug daarna alle haat op een titel
Nutteloos parfum, ik ben gewoon aan het plunderen
Ze weten dat je hot bent, het zijn parodieën
Met een kap op de stunt die ik moest besturen
Slechte loting als je niet 'notti' bent
Hallo hallo antwoordapparaat ik moet er dan uit
Help, help, GAV, ik moet op tijd weg zijn
Hallo hallo antwoordapparaat ik moet er dan uit
Help, help, GAV, ik moet op tijd weg zijn
Ik heb ellende meegemaakt, mijn Nikes gaan nooit lang mee
Ik zou alles hebben beloofd, ik zal ze op de lange termijn zijn
Ik vertel de winst gewoon om te zien of ik mijn tijd heb verspild
Vind de glimlach die wanneer de manager je zegt "ga vastberaden!"
Waar het de gestapelde haarspeldjes behandelt
Boloss in de rij, GAV schotel bij diner
Ik ben niet ver van mijn stad, probleem op een rij
In mijn hoofd is het het asiel, het houdt niet op lijkt het
Wie ga je in een hokje stoppen, mijn vrienden hebben hun hart dicht bij het plein
Ze zijn niets, ze zijn gewoon vol met diskettes
Hier twee keer snuffelen, je kunt zien dat we dicht bij de score zijn
De brolik die we mikken inderdaad we skaten niet
Ik kook, ik ben dik, het is niet zgar
Niet in je spel en toch niet disqua'
Ik zag de politie daar beneden parkeren, zodat de harde werker dat niet eens hoeft te doen
s'goure
Je kent me zoon van... zet het op
Ik kom van waar de kleintjes zeggen dat je het zadel moet monteren
Lopend er waren geen vermeldingen
In de tas ruikt het naar drugs die ik je moest laten zien
Dus je belt laat
Voor de bolus steekt de tong van Guy de Maupassant
Op een bekende scooter zaten de deks me achterna
In het politieberlingo word ik minder geduldig
Trainingspak, TN, vaak baraud ik 's nachts
onder groen voor
Het schreeuwt, de slechteriken gaan we in de niche
Hallo hallo antwoordapparaat ik moet er dan uit
Help, help, GAV, ik moet op tijd weg zijn
Hallo hallo antwoordapparaat ik moet er dan uit
Help, help, GAV, ik moet op tijd weg zijn
Ik heb ellende meegemaakt, mijn Nikes gaan nooit lang mee
Ik zou alles hebben beloofd, ik zal ze op de lange termijn zijn
Ik vertel de winst gewoon om te zien of ik mijn tijd heb verspild
Vind de glimlach die wanneer de manager je zegt "ga vastberaden!"
Waar het de gestapelde haarspeldjes behandelt
Boloss in de rij, GAV schotel bij diner
Ik ben niet ver van mijn stad, probleem op een rij
In mijn hoofd is het het asiel, het houdt niet op lijkt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt