Hieronder staat de songtekst van het nummer Jake the Slugger , artiest - Tim Steinfort met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Steinfort
Jake found his bottle of whiskey again and I guess we all know what that means
There’ll be trouble tonight Jake will look for a fight so you better get out of
his way
Jake was a boxer who used to knock out his opponents in the first round
And when he fought the best he was strong he was fast almost twice the man he
is today
But whiskey and cocaine ended it all it became his daily routine
To be drunk to be high to be stoned and deny his addiction to all of these drugs
A shot at the title was out of the question he messed up his fighting career
Now he cleans up the mess and he takes out the trash for your everyday
neighborhood thugs
Jake was a slugger who fought like no other
But fucked it all up drinking whiskey like water
And he went down the drain using lot’s of cocaine
No the king won’t return to the ring
No half the man that he once used to be Jake has to stand on his own
Without love without friends no support or defense everybody’s afraid of old
jake
When Jakey get’s angry get out of the way or you risk loosing all of your teeth
He’s on whiskey and coke he’s not in for a joke you do not want to make that
mistake
I remember old Jake from back in the days
Before he turned into the city’s discrace
When Jake had to live with the loss of his son
The addictions began and the fighter was done
Sinds the death of his son he decided to throw in the towel in to the ring
Without strength left to fight only anger inside he tries to escape from the
pain
Tonight he is looking for someone to blame there’s no doubt that there will be
a fight
Don’t you look in his eyes or you will pay the price and than you will be
knocked out tonight
Jake vond zijn fles whisky weer en ik denk dat we allemaal weten wat dat betekent
Er zullen vanavond problemen zijn. Jake gaat op zoek naar een gevecht, dus je kunt maar beter weggaan
zijn weg
Jake was een bokser die zijn tegenstanders in de eerste ronde uitschakelde
En toen hij het beste vocht, was hij sterk, hij was bijna twee keer zo snel als hij
is vandaag
Maar whisky en cocaïne maakten een einde aan alles, het werd zijn dagelijkse routine
Dronken zijn om high te zijn stoned zijn en zijn verslaving aan al deze drugs ontkennen
Een kans op de titel was uitgesloten, hij verknoeide zijn vechtcarrière
Nu ruimt hij de rommel op en zet hij de vuilnis buiten voor je dagelijkse boodschappen
buurt misdadigers
Jake was een slugger die als geen ander vocht
Maar heb het allemaal verpest door whisky te drinken als water
En hij ging door de afvoer met veel cocaïne
Nee, de koning keert niet terug naar de ring
Nee, de helft van de man die hij ooit Jake was, moet op zichzelf staan
Zonder liefde zonder vrienden geen ondersteuning of verdediging iedereen is bang voor oud
jake
Als Jakey boos wordt, ga dan aan de kant, anders riskeer je al je tanden te verliezen
Hij drinkt whisky en cola hij is niet in voor een grap, dat wil je niet maken
vergissing
Ik herinner me de oude Jake van vroeger
Voordat hij de discrace van de stad werd
Toen Jake moest leven met het verlies van zijn zoon
De verslavingen begonnen en de vechter was klaar
Sinds de dood van zijn zoon besloot hij de handdoek in de ring te gooien
Zonder kracht over om alleen de woede van binnen te bestrijden, probeert hij te ontsnappen aan de
pijn
Vanavond zoekt hij iemand om de schuld te geven, er is geen twijfel dat die er zal zijn
een gevecht
Kijk niet in zijn ogen of je betaalt de prijs en dan zal je zijn
vanavond knock-out
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt