Pay Tomorrow - Tim Exile

It’s all going down in the center of town.

There’s so much to have,

You can have it right now!

So get out the plastic, and promise to

Buy now, pay tomorrow.

We’ll all look so fine in the center of town.

We’ll wine and we’ll dine 'till we fall to the ground.

We’ll have a great time,

'Cause we can pay tomorrow.

Life is such a breeze, we’re all so pleased,

It’s got no consequences!

Florets indulge our senses and burn it with finances.

In this fulfillment delivered to our front door

After all it’s easy: pay tomorrow!

It’s all running out on the edge of the town.

We’ve had a great drought, no food in the ground,

So we’ll go to town, and we’ll have to

buy now, pay tomorrow.

Hey check out this menu, check out this food.

It looks like that same stuff we sold to that dude,

The one with the checkbook who

Promised to pay tomorrow.

Life is so unfeasible when subject to such nonchalances

When they indulge the senses flashed out to our expenses.

Every day torment delivered to our front door.

If only we could say we’ll pay tomorrow!

It’s all going down in the center of town.

The circle of promises has come back around.

We’re all out of stock, there’s nothing to buy now pay tomorrow.

There’s nothing to eat, there’s nothing to buy.

Don’t mention your dream, it’s just pie in the sky.

Oh, look what it says here in the small print: pay tomorrow!

Het gebeurt allemaal in het centrum van de stad.

Er is zoveel te hebben,

Je kunt het nu meteen hebben!

Dus haal het plastic weg en beloof het!

Nu kopen, morgen betalen.

We zien er allemaal zo goed uit in het centrum van de stad.

We zullen wijn drinken en we zullen dineren tot we op de grond vallen.

We zullen een geweldige tijd hebben,

Omdat we morgen kunnen betalen.

Het leven is zo'n wind, we zijn allemaal zo blij,

Het heeft geen gevolgen!

Bloemen verwennen onze zintuigen en verbranden ze met geld.

In deze uitvoering afgeleverd bij onze voordeur

Het is immers makkelijk: betaal morgen!

Het raakt allemaal op aan de rand van de stad.

We hebben een grote droogte gehad, geen eten in de grond,

Dus we gaan naar de stad, en we zullen moeten

nu kopen, morgen betalen.

Hé, bekijk dit menu, bekijk dit eten.

Het lijkt op hetzelfde spul dat we aan die gast hebben verkocht,

Degene met het chequeboek die

Beloofd morgen te betalen.

Het leven is zo onhaalbaar als het onderhevig is aan dergelijke nonchalances

Toen ze zich overgaven, flitsten de zintuigen naar onze uitgaven.

Elke dag kwelling geleverd aan onze voordeur.

Konden we maar zeggen dat we morgen betalen!

Het gebeurt allemaal in het centrum van de stad.

De cirkel van beloften is teruggekeerd.

We hebben allemaal geen voorraad meer, er is niets om nu te kopen, morgen te betalen.

Er is niets te eten, er is niets te kopen.

Noem je droom niet, het is maar een fluitje van een cent.

Oh, kijk wat er hier in de kleine lettertjes staat: betaal morgen!