
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carouselle , artiest - Tim Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Exile
We’re watching a brand-new show
Disbelief’s been put on hold
We’ve got tickets right in the front row
To see the biggest thing that’s ever been sold:
Dreams of our lifetimes wrapped in plastic
As seen advertised on the TV
Cast a spell on them
Pass a curse on them
Pretend these dreams don’t belong to them
Let the silk of the spider’s web
Work its magic so they’ll pay for them
Steal our dreams
Steal our souls
Sell ‘em on to the corporates and back to the proles
Look at the riff-raff and look at the cash
Keep an eye on the accounts and keep out the trash
Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more
One more brick between the rich and the poor
Everything looks so bright and shiny
Outlined, embossed, in bold
The dreams he have seem so ordinary
When these new ones are plated with gold
Where do we get these silver linings
As seen advertised on the TV?
Cast a spell on them
Pass a curse on them
Pretend these dreams don’t belong to them
Let the silk of the spider’s web
Work its magic so they’ll pay for them
Steal our dreams
Steal our souls
Sell ‘em on to the corporates and back to the proles
Look at the riff-raff and look at the cash
Keep an eye on the accounts and keep out the trash
Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more
One more brick between the rich and the poor
We work so hard to dream
Into the night time
Every morning it’s on the horizon
Rising like the sun
How do we get to the end of the rainbow
As seen advertised on the TV?
Cast a spell on them
Pass a curse on them
We’ll profit from their dreams
Straight through the night work to summon the force
We’ll seize the imagination
Steal our dreams
Steal our souls
Send ‘em home to their corporates and fight ‘till it grows
Look at the riff-raff and look at the cash
Keep an eye on the accounts and keep out the trash
Sell, sell, sell, sell, spin the carousel once more
One more brick between the rich and the poor
We kijken naar een gloednieuwe show
Ongeloof is in de wacht gezet
We hebben tickets op de eerste rij
Om het grootste ding te zien dat ooit is verkocht:
Dromen van ons leven verpakt in plastic
Zoals te zien is geadverteerd op de tv
Spreek een spreuk over ze uit
Geef een vloek over ze door
Doe alsof deze dromen niet van hen zijn
Laat de zijde van het spinnenweb
Bewerk zijn magie, zodat ze ervoor betalen
Steel onze dromen
Steel onze zielen
Verkoop ze aan de corporates en terug aan de proles
Kijk naar het tuig en kijk naar het geld
Houd de accounts in de gaten en houd de prullenbak buiten
Verkopen, verkopen, verkopen, verkopen, draai de carrousel nog een keer
Nog een steen tussen arm en rijk
Alles ziet er zo helder en glanzend uit
Omlijnd, reliëf, vetgedrukt
De dromen die hij heeft, lijken zo gewoon
Wanneer deze nieuwe zijn verguld met goud
Waar halen we deze zilveren voeringen?
Zoals geadverteerd op de tv?
Spreek een spreuk over ze uit
Geef een vloek over ze door
Doe alsof deze dromen niet van hen zijn
Laat de zijde van het spinnenweb
Bewerk zijn magie, zodat ze ervoor betalen
Steel onze dromen
Steel onze zielen
Verkoop ze aan de corporates en terug aan de proles
Kijk naar het tuig en kijk naar het geld
Houd de accounts in de gaten en houd de prullenbak buiten
Verkopen, verkopen, verkopen, verkopen, draai de carrousel nog een keer
Nog een steen tussen arm en rijk
We werken zo hard om te dromen
In de nacht
Elke ochtend is het aan de horizon
Opkomend als de zon
Hoe komen we aan het einde van de regenboog?
Zoals geadverteerd op de tv?
Spreek een spreuk over ze uit
Geef een vloek over ze door
We zullen profiteren van hun dromen
Dwars door de nacht werken om de kracht op te roepen
We spreken tot de verbeelding
Steel onze dromen
Steel onze zielen
Stuur ze naar huis, naar hun bedrijven en vecht tot het groter wordt
Kijk naar het tuig en kijk naar het geld
Houd de accounts in de gaten en houd de prullenbak buiten
Verkopen, verkopen, verkopen, verkopen, draai de carrousel nog een keer
Nog een steen tussen arm en rijk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt