
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Dust , artiest - Tim Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Exile
You’re not what you said you are
Last time you were wide and far
Now you’re a slippery fish swimming in the green
And I’m a dirty toad wanting to get clean
I’ve gone the wrong way down a one way street
Walking on my head instead of my feet
I read the sign posted at the top of the road
But this is not the pleasant street that it showed
Bad dust swept me off my feet
Had a ticket to the ceiling, and now I’m on the floor
Asked for candy from the cherubs, got snuff from the Devil
And I’m lying in the gutter watching stars come crashing down upon my head
You put me on the wrong shelf
Upside down beside myself
I’m sitting with the headless dolls
Bricks of LEGO, missile down the hole
We’re in the ugly duckling crew
Listen fast for king different swan song
We’ll spread our wings and dive away
Into the night to sleep through the day…
Bad dust swept me off my feet
Had a ticket to the ceiling, and now I’m on the floor
Asked for candy from the cherubs, got snuff from the Devil
And I’m dying in the gutter watching stars come crashing down upon my head
I’m going South on a North bound train
You’re underwater in an aero-plane
I’m doing 40 in a contra-flow
Driving in the fast lane deathly slow
I’m crawling with the lions
I’m roaring with the snails
I’m diving with the birds
I’m flying with the whales
I wanted fast, not slow
I wanted high, not low
I wanted light, not dark
Just a match with a spark
Bad dust swept me off my feet
Had a ticket to the ceiling, and now I’m on the floor
Asked for candy from the cherubs, got snuff from the Devil
And I’m lying in the gutter watching stars come crashing down upon my head
Je bent niet wat je zei dat je bent
De laatste keer dat je breed en ver was
Nu ben je een glibberige vis die in het groen zwemt
En ik ben een vuile pad die schoon wil worden
Ik ben de verkeerde kant opgegaan in een eenrichtingsstraat
Lopen op mijn hoofd in plaats van op mijn voeten
Ik lees het bord bovenaan de weg
Maar dit is niet de leuke straat die hij liet zien
Slecht stof veegde me van mijn voeten
Had een kaartje tot aan het plafond, en nu sta ik op de vloer
Vroeg om snoep van de cherubijnen, kreeg snuiftabak van de duivel
En ik lig in de goot en kijk naar de sterren die op mijn hoofd neerstorten
Je hebt me op de verkeerde plank gezet
Ondersteboven naast mezelf
Ik zit met de poppen zonder hoofd
Legoblokjes, raket door het gat
We zitten in de crew van het lelijke eendje
Luister snel naar koning verschillende zwanenzang
We spreiden onze vleugels en duiken weg
De nacht in om de dag door te slapen...
Slecht stof veegde me van mijn voeten
Had een kaartje tot aan het plafond, en nu sta ik op de vloer
Vroeg om snoep van de cherubijnen, kreeg snuiftabak van de duivel
En ik sterf in de goot terwijl ik de sterren op mijn hoofd zie neerstorten
Ik ga naar het zuiden met een trein naar het noorden
Je bent onder water in een vliegtuig
Ik doe 40 in een tegenstroom
Rijden op de snelle rijstrook dodelijk langzaam
Ik kruip met de leeuwen
Ik brul met de slakken
Ik duik met de vogels
Ik vlieg met de walvissen
Ik wilde snel, niet langzaam
Ik wilde hoog, niet laag
Ik wilde licht, niet donker
Gewoon een match met een vonk
Slecht stof veegde me van mijn voeten
Had een kaartje tot aan het plafond, en nu sta ik op de vloer
Vroeg om snoep van de cherubijnen, kreeg snuiftabak van de duivel
En ik lig in de goot en kijk naar de sterren die op mijn hoofd neerstorten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt