The Train That Pulled Away - Tim Bowness

If it didn’t kill you then

You knew it’d kill you later

You still see it now

You still hear it’s sound

The train that pulled away

You still feel it now

Rooted to the ground

In terminal delay

And you so bored

By the freezing shore

A wild one wild no more

An endless ache

For a passed-up break

A life without a stake

You still see it now

You still hear it’s sound

The train that pulled away

You still feel it now

Rooted to the ground

In terminal delay

You stopped believing you

You’re never leaving

The train that pulled away

On the day the world turned grey

If it didn’t kill you then

You knew it’d kill you later

Als het je dan niet doodde

Je wist dat het je later zou doden

Je ziet het nu nog steeds

Je hoort nog steeds het geluid

De trein die wegreed

Je voelt het nu nog steeds

Geworteld in de grond

In terminal vertraging

En je verveelt je zo

Aan de ijskoude kust

Een wilde wilde niet meer

Een eindeloze pijn

Voor een overgeslagen pauze

Een leven zonder inzet

Je ziet het nu nog steeds

Je hoort nog steeds het geluid

De trein die wegreed

Je voelt het nu nog steeds

Geworteld in de grond

In terminal vertraging

Je bent gestopt met je te geloven

Je gaat nooit weg

De trein die wegreed

Op de dag dat de wereld grijs werd

Als het je dan niet doodde

Je wist dat het je later zou doden