Everything You're Not - Tim Bowness

Cool reflections of imagined pasts —

Innocence that once was hot

Dumb impressions of a purer grasp

Hoping style will hide the rot

You give them everything you’re not

Makeshift echoes of a vanished kind

All served up as something new

Faked excitement, practiced party lines

Nothing real can make it through —

You give them everything but you

Hoping style will hide the rot

You give them everything you’re not

Half-remembered serenades

Age-old confessions watered down

(Getting louder as the magic fades)

Some nights you find yourself consumed

By lights that came from distant rooms

Coole reflecties van ingebeelde verledens —

Onschuld die ooit hot was

Domme indrukken van een zuiverder greep

In de hoop dat stijl de rotting zal verbergen

Je geeft ze alles wat je niet bent

Geïmproviseerde echo's van een verdwenen soort

Allemaal geserveerd als iets nieuws

Vervalste opwinding, geoefende feestregels

Niets echts kan het halen —

Je geeft ze alles behalve jij

In de hoop dat stijl de rotting zal verbergen

Je geeft ze alles wat je niet bent

Half-herinnerde serenades

Eeuwenoude bekentenissen verwaterd

(Wordt luider naarmate de magie vervaagt)

Sommige nachten merk je dat je verteerd wordt

Door lampen die uit verre kamers kwamen