As Far As I Can See - Tim Booth

I saw you standing there

Mono brow, long black hair

Dance like Frida Kahlo

Your dance was so alone, so alone

When you shook

Your hips

The fire climbed up your spine

And spread into your hair

For as far as I can see

We were carved from the same tree

Two lonely refugees

Trying hard just to get home

One husband and one wife

A place to hang one’s life

Two kids to help us grow

In space we’re not alone

Four walls one lid one home

A box to call our own

Some stuff to fill the place

Five bins to remove the waste

For as far as I can see

We were carved from the same tree

Two lonely refugees

Trying hard just to get home

For as far as I can tell

We were drawn from the same well

The same visions the same dreams

Hoping for ecstasy

Set a mattress on the floor

Put Chubb locks on the doors

Velvet curtains dimmer lights

Wooden floors and walls off-white

Log on the fire paintings on the walls

Prints of stars and waterfalls

Brand new set of global knives

Photos of friends and family life

For as far as I can see

We were carved from the same tree

Two lonely refugees

Trying hard just to get home

For as far as I can tell

We were rung from the same bell

Mix of minor major chords

Full of hope and human flaws

Your dance was so alone, so alone

And when you shook

Your hips

The fire climbed up your spine

And spread into your hair

The fire climbed up your spine

And spread into your hair

The fire climbed up your spine

And spread into your hair

Ik zag je daar staan

Mono voorhoofd, lang zwart haar

Dans als Frida Kahlo

Je dans was zo alleen, zo alleen

Toen je schudde

Je heupen

Het vuur klom langs je ruggengraat

En verspreid in je haar

Voor zover ik kan zien

We zijn uit dezelfde boom gesneden

Twee eenzame vluchtelingen

Ik doe mijn best om gewoon thuis te komen

Een man en een vrouw

Een plek om je leven op te hangen

Twee kinderen om ons te helpen groeien

In de ruimte zijn we niet alleen

Vier muren één deksel één huis

Een doos om de onze te noemen

Wat dingen om de ruimte te vullen

Vijf bakken om het afval te verwijderen

Voor zover ik kan zien

We zijn uit dezelfde boom gesneden

Twee eenzame vluchtelingen

Ik doe mijn best om gewoon thuis te komen

Voor zover ik weet

We zijn uit dezelfde bron gehaald

Dezelfde visioenen dezelfde dromen

Hopend op extase

Een matras op de grond leggen

Zet Chubb-sloten op de deuren

Fluwelen gordijnen dimmer verlichting

Houten vloeren en muren gebroken wit

Log in op de vuurschilderingen aan de muren

Afdrukken van sterren en watervallen

Gloednieuwe set wereldwijde messen

Foto's van vrienden en gezinsleven

Voor zover ik kan zien

We zijn uit dezelfde boom gesneden

Twee eenzame vluchtelingen

Ik doe mijn best om gewoon thuis te komen

Voor zover ik weet

We werden door dezelfde bel gebeld

Mix van mineur-majeurakkoorden

Vol hoop en menselijke gebreken

Je dans was zo alleen, zo alleen

En toen je schudde

Je heupen

Het vuur klom langs je ruggengraat

En verspreid in je haar

Het vuur klom langs je ruggengraat

En verspreid in je haar

Het vuur klom langs je ruggengraat

En verspreid in je haar