
Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Are My Sleeping Pills? , artiest - Tilman Sillescu, Markus Schmidt, Jochen Flach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilman Sillescu, Markus Schmidt, Jochen Flach
Paranoid, so paranoid, shut it out, I’m on self-destruct
I can’t deal with the pains in my head
Medicate the suffocation with bullshit arrogance
I’m in love with a suicide
In too deep is just a state of mind
Self-sedation is my fucking 9 to 5
With a death obsession working overtime
I can’t get clean, some scars won’t leave, I won’t come clean
Paranoid, feed the void, running low, I’m so fucking weak
Shit gets real when your friends end up dead
Lying in a puddle on the side of the bed
But nothing says I love you like a capital crime
I’m praying for injection instead of 25
I can’t take this fucking noose on my neck
Barbiturate, Percocet, caffeinated suspect
I’m in love with my suicide
Playing the victim is such a waste of time
Medicating to keep yourself alive
Autopilot drug sick kicks into overdrive
I won’t come clean, I won’t come clean
Paranoid, just feed the void, shut it out, this mic’s set to stun
I can’t deal with the pains in my head
Medicate the suffocation with bullshit arrogance
I’m in love with a suicide
In too deep is just a state of mind
But I can come clean
You can trust me
Rest your hopes on my lips and taste my venom
Let my sorrow weigh you down and feed upon you
Paranoïde, zo paranoïde, sluit het uit, ik ben bezig met zelfvernietiging
Ik kan de pijn in mijn hoofd niet aan
Genees de verstikking met bullshit arrogantie
Ik ben verliefd op een zelfmoord
Te diep is slechts een gemoedstoestand
Zelfverdoving is mijn verdomde 9 tot 5
Met een obsessie voor de dood overuren maken
Ik kan niet schoon worden, sommige littekens gaan niet weg, ik kom niet schoon
Paranoïde, voed de leegte, bijna leeg, ik ben zo verdomd zwak
Shit wordt pas echt als je vrienden dood gaan
Liggend in een plas aan de zijkant van het bed
Maar niets zegt dat ik van je hou als een doodsmisdrijf
Ik bid voor injectie in plaats van 25
Ik kan deze verdomde strop niet om mijn nek dragen
Barbituraat, Percocet, cafeïnehoudende verdachte
Ik ben verliefd op mijn zelfmoord
Het slachtoffer spelen is zo'n tijdverspilling
Medicatie om jezelf in leven te houden
Drugsziek op de automatische piloot schiet in overdrive
Ik kom niet schoon, ik kom niet schoon
Paranoïde, voed gewoon de leegte, sluit het uit, deze microfoon is ingesteld om te verdoven
Ik kan de pijn in mijn hoofd niet aan
Genees de verstikking met bullshit arrogantie
Ik ben verliefd op een zelfmoord
Te diep is slechts een gemoedstoestand
Maar ik kan opruimen
Je kunt mij vertrouwen
Vestig je hoop op mijn lippen en proef mijn gif
Laat mijn verdriet je verzwaren en voeden met je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt