Hieronder staat de songtekst van het nummer Coins , artiest - Tilly Valentine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilly Valentine
You seem so awfully quiet
So why am I enjoying the silence?
Did you eat your words for breakfast?
Are you hungry for me to forget this?
Somehow it’s not easy sailing
In fact there’s a little bit of waiting
Did you eat your words for breakfast?
Did you eat your words for breakfast?
Why are you dressed in that coat of anger?
When baby it’s not your colour
Oh baby, it’s just not your colour
And maybe you’ll find a girl that
Doesn’t care if you’re honest
And will love you for the money in your wallet
Am I just another coin in the bottom of your pocket?
In the bottom of your pocket
You seem so suddenly nervous
Like someone owes you the world
And it looks like they can’t afford it
‘Cause they’re wealthy in what’s important
And somehow you feel like a magnet
I try to pull away but can’t resist
Am I just another coin lingering?
Is that why I’m so cosy in the depths of your pocket?
Why are you dressed in that coat of anger?
When baby it’s not your colour
Oh baby, it’s just not your colour
And maybe you’ll find a girl that
Doesn’t care if you’re honest
And will love you for the money in your wallet
Am I just another coin in the bottom of your pocket?
In the bottom of your pocket, yeah
A copper boy left you out in the city
I bet he told you he was made gold but really
He weighed you down 'til you’re heavy, nothing out the ordinary
Why are you dressed in that coat of anger?
When baby it’s not your colour
Oh baby, it’s just not your colour
And maybe you’ll find a girl that
Doesn’t care if you’re honest
And will love you for the money in your wallet
Am I just another coin in the bottom of your pocket?
In the bottom of your pocket, yeah, mmm
Je lijkt zo ontzettend stil
Dus waarom geniet ik van de stilte?
Heb je je woorden als ontbijt opgegeten?
Wil je dat ik dit vergeet?
Op de een of andere manier is het niet gemakkelijk zeilen
In feite is er een beetje wachten
Heb je je woorden als ontbijt opgegeten?
Heb je je woorden als ontbijt opgegeten?
Waarom ben je gekleed in die jas van woede?
Als baby is het niet jouw kleur
Oh schat, het is gewoon niet jouw kleur
En misschien vind je een meisje dat
Maakt niet uit of je eerlijk bent
En zal van je houden voor het geld in je portemonnee
Ben ik gewoon weer een muntje op de bodem van je zak?
Op de bodem van je zak
Je lijkt zo plotseling nerveus
Alsof iemand jou de wereld schuldig is
En het lijkt erop dat ze het niet kunnen betalen
Omdat ze rijk zijn in wat belangrijk is
En op de een of andere manier voel je je een magneet
Ik probeer me los te trekken, maar kan het niet laten
Ben ik gewoon weer een munt die blijft hangen?
Is dat waarom ik zo gezellig ben in de diepte van je zak?
Waarom ben je gekleed in die jas van woede?
Als baby is het niet jouw kleur
Oh schat, het is gewoon niet jouw kleur
En misschien vind je een meisje dat
Maakt niet uit of je eerlijk bent
En zal van je houden voor het geld in je portemonnee
Ben ik gewoon weer een muntje op de bodem van je zak?
Op de bodem van je zak, ja
Een koperen jongen heeft je in de stad achtergelaten
Ik wed dat hij je vertelde dat hij van goud was gemaakt, maar echt
Hij verzwaarde je tot je zwaar bent, niets bijzonders
Waarom ben je gekleed in die jas van woede?
Als baby is het niet jouw kleur
Oh schat, het is gewoon niet jouw kleur
En misschien vind je een meisje dat
Maakt niet uit of je eerlijk bent
En zal van je houden voor het geld in je portemonnee
Ben ik gewoon weer een muntje op de bodem van je zak?
Op de bodem van je zak, ja, mmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt