
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dançar à Chuva , artiest - Tilhon, Cota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tilhon, Cota
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Tropa 'tou farto de lamber a ferida
Caí de pé sem estar a pensar nas sete vidas
Olho por olho e o mundo ficava cego
Carreguei a minha cruz pelas avenidas
Como Jesus levei e dei a outra face
Com a mesma vontade de quando um homem nasce
Calado no meu canto digo tudo sem uma frase
Sou eu a sombra e a vida num ménage
Mantenho a fé sempre que a parada aumenta
A alma é forte quando o corpo não aguenta
Tropas depositam confiança na água benta
Depósito só em mim desde os oitenta
Tenho olhado mais para mim sócio do Narciso
Sou do tempo do conta comigo se for preciso
Poucas opções a viver no improviso
Tive amigos que bazaram sem deixar aviso
Estive em lugares errados à hora errada
Vi o meu futuro barrado logo à entrada
Atiraram-me aos tubarões e a gritar (nada)
Tropas na altura eram como família sagrada
Estou a tentar não me afogar nesta água turva
Deus no céu nós na terra a pôr óleo na curva
Se a esperança morre a vida fica viúva
Se a tempestade não parar eu vou dançar à chuva
Yah
Eu vou dançar à chuva
Se a tempestade não parar eu vou dançar à chuva
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Amizade não tem dress code
Mesmo sem ser de sangue
Tenho amigos fora do gang a quem lhes dava a coroa
Vida obrigou-me a dividir com muitos poucos o pão
Pois não se guarda gratidão em vulgar pessoa
Levanto o dedo e deixo aviso o meu primeiro piso
Calcei no dia em que o diabo perdeu a sua bota
Não tinha a mão na consciência mas sim um pé na argola
E duas mãos atrás da cabeça depois de um pé na porta
Como é que eu era de bom tempo se o clima era cinzento
E ao meu lado melhor amigo era manda chuva
Havia sangue no pavimento, o negócio era ao relento
E eu lá tive que aprender a dançar à chuva
Prefiro a minha alma cheia do que quilos na mochila
E o coração na mão (oh yeah)
Um sorriso na plateia calma puto charila
Ainda vai no adro a procissão
Desde back in the day quando o bom rap realmente tinha fiéis
E sem nenhum padrinho
Desde que era de obriga na rua rap em altos decibéis
E cheiro a rosmaninho
Encontrei a felicidade na coisa mais pequena
Tudo ficou minúsculo depois de me abrirem as algemas
'Tou fechado no meu canto mas não procuro velhos esquemas
Só quero dar à família razão para novos temas
Eles querem que eu vá (boy)
Já cumpri minha pena
Um filho que me honre como pai
Quero sentir essa drena
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Ai eu não devo nada a ninguém
Ai eu não devo nada a ninguém
Não não
Sei que me apertas os calcanhares
Enquanto esperas que eu caia
Dizem que a areia é demais
Mas ainda faço castelos na praia
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Troop 'Ik ben het likken van de wond beu
Ik landde op mijn voeten zonder na te denken over de zeven levens
Oog om oog en de wereld was blind
Ik droeg mijn kruis door de lanen
Hoe Jezus de andere wang aannam en toekeerde
Met dezelfde wil als wanneer een mens wordt geboren
Rustig in mijn hoek zeg ik alles zonder een zin
Ik ben de schaduw en het leven in een menage
Ik blijf geloven wanneer de inzet toeneemt
De ziel is sterk als het lichaam er niet tegen kan
Troepen stelden hun vertrouwen in wijwater
Stort alleen in mij sinds de jaren tachtig
Ik heb meer naar mezelf gekeken, Narciso's partner
Ik ben vanaf het moment van de telling op mij indien nodig
Weinig opties om in de improvisatie te leven
Ik had vrienden die zonder waarschuwing vertrokken
Ik ben op de verkeerde tijd op de verkeerde plaatsen geweest
Ik zag mijn toekomst geblokkeerd bij de ingang
Ze gooiden me voor de haaien en schreeuwden (niets)
Troepen waren in die tijd als een heilige familie
Ik probeer niet te verdrinken in dit troebele water
God in de hemel, wij op aarde zetten olie op de curve
Als de hoop sterft, wordt het leven een weduwe
Als de storm niet stopt, ga ik dansen in de regen
ja
Ik zal dansen in de regen
Als de storm niet stopt, ga ik dansen in de regen
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Vriendschap heeft geen dresscode
Ook zonder bloed
Ik heb vrienden buiten de bende die hen de kroon gaven
Het leven dwong me om brood te delen met heel weinigen
Want dankbaarheid bewaar je niet in gewone mensen
Ik steek mijn vinger op en verlaat mijn eerste verdieping
Ik droeg ze op de dag dat de duivel zijn laars verloor
Ik had geen hand op mijn geweten, maar één voet op de ring
En twee handen achter het hoofd na een voet tussen de deur
Hoe kon ik mooi weer hebben als het grijs was
En aan mijn zijde was mijn beste vriend de baas
Er lag bloed op de stoep, de zaken waren open
En daar moest ik leren dansen in de regen
Ik heb liever mijn ziel vol dan kilo's in mijn rugzak
En hart in de hand (oh ja)
Een glimlach in het kalme publiek puto charila
De processie gaat nog steeds naar het kerkhof
Sinds de tijd dat goede rap echt gelovigen had
En zonder peetvader
Sinds ik gedwongen werd op straat te rappen met hoge decibels
Het ruikt naar rozemarijn
Ik vond geluk in het kleinste ding
Alles werd klein nadat de handboeien waren geopend
'Ik zit opgesloten in mijn hoekje, maar ik ben niet op zoek naar oude plannen
Ik wil de familie alleen maar reden geven voor nieuwe thema's
Ze willen dat ik ga (jongen)
Ik heb mijn straf al uitgezeten
Een zoon die mij eert als een vader
Ik wil deze afvoer voelen
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Oh, ik ben niemand iets verschuldigd
Oh, ik ben niemand iets verschuldigd
Nee nee
Ik weet dat je in mijn hielen knijpt
Terwijl je wacht tot ik val
Ze zeggen dat het zand te veel is
Maar ik maak nog steeds kastelen op het strand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt