Hieronder staat de songtekst van het nummer Lova Lova , artiest - Тилэкс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тилэкс
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 1, Тилэкс:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, …
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Слышу слова ее, это неправильно.
Я не хотел бы ее потерять.
Все выкидоны засели, как памятник.
Время держать или время прощать.
Мы понемногу потеряли мир.
В котором она фан, а я ее кумир.
Стреляет фразами, будто играет в тир.
Она не знает слова нет, опасна, как вампир.
Но ты выпила до дна, я не то чтобы любить.
Уже сошел с ума, что не слово — яд, я не виноват.
Это не игра, все планы летят на моих глазах.
Все это для меня новинка.
Ведь ты грусть и не другая половинка.
Я пытался, веришь или нет, моя любовь в картинках.
Ты заела в голове, как пластинка.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Куплет 2, Тилэкс:
Я не вижу смысла в твоих мыслях, хватит терять.
Видишь только числа, так корыстно день ото дня.
В мою шею вгрызлась, поклялась мне не отпускать.
Тянешь вниз меня, а я всю жизнь мечтаю летать.
Летать в моменте, мимо окон этих.
Серых дней, но только не с ней.
Я ждал, я ждал, когда все поймет.
Назад не вернусь, взлетел самолет.
Тогда закончим то, что не сможем.
Кто из нас громче, мы не похожи.
Да, я знаю, ты хочешь тоже.
Я же не должен страдать.
Припев:
Знаю, что тебя не парит это мое слово.
Ты не остановишься и повторяешь снова.
Деньги на ветер, слова все сети.
Руки из пледа, в голове твоей сплетни.
Вспомни, как в начале ты кричала Lova Lova.
Что со мною чувства для тебя стали новы.
Это все бремя, дырки в сюжете.
Строки про нас мы больше не спели.
Refrein:
Ik weet dat dit woord van mij u niet stoort.
Je zult niet stoppen en herhalen.
Geld weggooien, woorden zijn allemaal netwerken.
Geruite handen, in het hoofd van je roddels.
Weet je nog hoe je in het begin Lova Lova riep.
Dat bij mij gevoelens nieuw voor je zijn geworden.
Het is allemaal een last, gaten in het complot.
We zongen geen regels meer over ons.
Vers 1, Tilex:
Ik weet dat dit woord van mij u niet stoort.
Je zult niet stoppen en herhalen.
Geld door de mand...
Geruite handen, in het hoofd van je roddels.
Weet je nog hoe je in het begin Lova Lova riep.
Dat bij mij gevoelens nieuw voor je zijn geworden.
Het is allemaal een last, gaten in het complot.
We zongen geen regels meer over ons.
Hoor haar woorden, het is verkeerd.
Ik zou haar niet willen verliezen.
Alle vykidons gingen zitten als een monument.
Tijd om vast te houden of tijd om te vergeven.
Beetje bij beetje verloren we de wereld.
Waarin zij een fan is, en ik haar idool.
Schiet frases alsof je op een schietbaan speelt.
Ze kent het woord nee niet, ze is gevaarlijk als een vampier.
Maar je dronk tot op de bodem, ik ben niet echt verliefd.
Ik ben al gek geworden dat geen woord vergif is, ik heb geen schuld.
Dit is geen spel, alle plannen vliegen voor mijn ogen.
Dit alles is nieuw voor mij.
Je bent tenslotte verdriet en niet de andere helft.
Ik heb het geprobeerd, geloof het of niet, mijn liefde zit in foto's.
Je zit als een plaat in je hoofd.
Refrein:
Ik weet dat dit woord van mij u niet stoort.
Je zult niet stoppen en herhalen.
Geld weggooien, woorden zijn allemaal netwerken.
Geruite handen, in het hoofd van je roddels.
Weet je nog hoe je in het begin Lova Lova riep.
Dat bij mij gevoelens nieuw voor je zijn geworden.
Het is allemaal een last, gaten in het complot.
We zongen geen regels meer over ons.
Ik weet dat dit woord van mij u niet stoort.
Je zult niet stoppen en herhalen.
Geld weggooien, woorden zijn allemaal netwerken.
Geruite handen, in het hoofd van je roddels.
Weet je nog hoe je in het begin Lova Lova riep.
Dat bij mij gevoelens nieuw voor je zijn geworden.
Het is allemaal een last, gaten in het complot.
We zongen geen regels meer over ons.
Vers 2, Tilex:
Ik zie het punt niet in je gedachten, stop met verliezen.
Je ziet alleen cijfers, dus egoïstisch van dag tot dag.
Ze beet in mijn nek, zwoer me niet te laten gaan.
Je trekt me naar beneden, en mijn hele leven droom ik van vliegen.
Vlieg in het moment, langs deze ramen.
Grijze dagen, maar niet met haar.
Ik wachtte, ik wachtte tot alles begrepen zou worden.
Ik ga niet terug, het vliegtuig is vertrokken.
Dan maken we af wat we niet kunnen.
Wie van ons is luider, we zijn niet hetzelfde.
Ja, ik weet dat jij dat ook wilt.
Ik zou niet moeten lijden.
Refrein:
Ik weet dat dit woord van mij u niet stoort.
Je zult niet stoppen en herhalen.
Geld weggooien, woorden zijn allemaal netwerken.
Geruite handen, in het hoofd van je roddels.
Weet je nog hoe je in het begin Lova Lova riep.
Dat bij mij gevoelens nieuw voor je zijn geworden.
Het is allemaal een last, gaten in het complot.
We zongen geen regels meer over ons.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt