Hieronder staat de songtekst van het nummer Sisterhood , artiest - Tikkle Me, Niels Nielsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tikkle Me, Niels Nielsen
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
I’m a worried soul
I’m a worried being
How can I feel whole when I’m not seeing
Which way that I should go?
Which path I should choose?
I’m scared to try, afraid that I will lose
So I just sit around (Around, Around)
I just sit around (Around)
Sit around (…)
(Around, around, around)
Around
Oh, sisters!
You drive me up when I am down
Oh, sisters!
You pick up the pieces from the ground
Oh, sisters!
You try to mend my broken heart
Oh, sisters!
You glue me together when I’m torn apart
How can I go on without you by my side?
There’s no way in hell, there’s no way I can find
The courage that you grow
The comfort that you bring
I want you to know that means everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
I have traveled days, I have traveled years
Try to run away, try to flee from all my fears
But now I’ve reached a turn, I’ve seen a different side
The bridges I have burned are mistakes I leave behind
And I won’t sit around (Around, around)
No, I won’t sit around (Around, around)
???
(Around, Around, Around)
Around
Oh, sisters!
You drive me up when I am down
Oh, sisters!
You pick up the pieces from the ground
Oh, sisters!
You try to mend my broken heart
Oh, sisters!
You glue me together when I’m torn apart
How can I go on without you by my side?
There’s no way in hell, there’s no way I can find
The courage that you grow
The comfort that you bring
I want you to know that means everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything (Everything)
You mean everything
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ik ben een bezorgde ziel
Ik ben een bezorgd wezen
Hoe kan ik me heel voelen als ik niet zie?
Welke kant moet ik op?
Welk pad moet ik kiezen?
Ik ben bang om het te proberen, bang dat ik zal verliezen
Dus ik zit gewoon rond (Rond, Rond)
Ik zit gewoon rond (Rondom)
Zitten (…)
(Rond, rond, rond)
Rondom
O, zusters!
Jij rijdt me omhoog als ik beneden ben
O, zusters!
Je raapt de stukken op van de grond
O, zusters!
Je probeert mijn gebroken hart te genezen
O, zusters!
Je lijmt me aan elkaar als ik verscheurd word
Hoe kan ik verder zonder jou aan mijn zijde?
Er is geen weg in de hel, er is geen manier die ik kan vinden
De moed die je laat groeien
Het comfort dat je brengt
Ik wil dat je weet dat dit alles betekent (alles)
Je bedoelt alles (alles)
Je bedoelt alles (alles)
Je meent alles
Ah Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah Ah
Ik heb dagen gereisd, ik heb jaren gereisd
Probeer weg te rennen, probeer te vluchten voor al mijn angsten
Maar nu ik een beurt heb bereikt, heb ik een andere kant gezien
De bruggen die ik heb verbrand, zijn fouten die ik achterlaat
En ik zal niet rondhangen (rond, rond)
Nee, ik blijf niet zitten (rond, rond)
???
(Rondom, Rond, Rond)
Rondom
O, zusters!
Jij rijdt me omhoog als ik beneden ben
O, zusters!
Je raapt de stukken op van de grond
O, zusters!
Je probeert mijn gebroken hart te genezen
O, zusters!
Je lijmt me aan elkaar als ik verscheurd word
Hoe kan ik verder zonder jou aan mijn zijde?
Er is geen weg in de hel, er is geen manier die ik kan vinden
De moed die je laat groeien
Het comfort dat je brengt
Ik wil dat je weet dat dit alles betekent (alles)
Je bedoelt alles (alles)
Je bedoelt alles (alles)
Je meent alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt