
Hieronder staat de songtekst van het nummer (Far From) Home , artiest - Tiga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiga
Hard not to be so hard on myself
I’m tryin to learn to keep my money in check
I listen to my friends, when they say
It’s destiny, It’s meant to be this way,
I’ve found that they’re right,
and now i see,
that all this time 'n i had the key,
so now I’m gonna roll like i got nothing but luck,
with a spring in my step, as i strut down the block
I see the boys stare n', I hear them talk
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
My heart takes a hit, and then my heart hits back,
and each day i find comfort in the fact,
I listen to my friends when they say
man just relax, cuz it’s a game,
I’ve found they’re right,
and now i see,
I’m gonna have my fun
and what will be will be Now I’m walking up the street
whistling this,
everythings in place
cuz I can’t miss
I smile at my girls n', blow em a kiss
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
far from home
far from home
Moeilijk om niet zo hard voor mezelf te zijn
Ik probeer te leren mijn geld onder controle te houden
Ik luister naar mijn vrienden als ze zeggen:
Het is het lot, het is bedoeld om zo te zijn,
Ik heb ontdekt dat ze gelijk hebben,
en nu zie ik,
dat ik al die tijd de sleutel had,
dus nu ga ik rollen alsof ik alleen maar geluk heb,
met een veer in mijn stap, terwijl ik het blok afstap
Ik zie de jongens staren, ik hoor ze praten
Voor zover ik ga, voor zover ik weet
Ik heb altijd een plek die thuis heet,
Ik steek alle zeeën over, ik vind het prima,
want dat zal ik nooit zijn,
ver van huis
Mijn hart krijgt een klap, en dan slaat mijn hart terug,
en elke dag vind ik troost in het feit,
Ik luister naar mijn vrienden als ze zeggen:
man ontspan gewoon, want het is een spel,
Ik heb ontdekt dat ze gelijk hebben,
en nu zie ik,
Ik ga lol hebben
en wat zal zijn Nu loop ik de straat op
dit fluitend,
alles op zijn plaats
want ik kan niet missen
Ik lach naar mijn meisjes en blaas ze een kus
Voor zover ik ga, voor zover ik weet
Ik heb altijd een plek die thuis heet,
Ik steek alle zeeën over, ik vind het prima,
want dat zal ik nooit zijn,
ver van huis
Voor zover ik ga, voor zover ik weet
Ik heb altijd een plek die thuis heet,
Ik steek alle zeeën over, ik vind het prima,
want dat zal ik nooit zijn,
ver van huis
ver van huis
ver van huis
Tiga, Zyntherius • 2002
Tiga • 2017
Tiga • 2004
Tiga • 2016
Tiga • 2016
Tiga • 2016
Tiga • 2016
LCD Soundsystem, Tiga, Jesper Dahlbäck • 2006
Tiga • 2010
Tiga • 2016
Tiga • 2011
Friendly Fires, Tiga • 2011
London Grammar, Tiga • 2017
Iggy Azalea, Rita Ora, Tiga • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt