3 Weeks - Tiga

3 Weeks - Tiga

  • Jaar van uitgave: 2007
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 Weeks , artiest - Tiga met vertaling

Tekst van het liedje " 3 Weeks "

Originele tekst met vertaling

3 Weeks

Tiga

Originele tekst

Well, it’s been

Three weeks since we said goodbye

And now how am I hard, as I try

Supposed to last a whole lifetime

The days are fine

I keep my mind

Occupied and satisfied

I keep my eyes on the consolation prize

But in the night

I lose the fight

I toss and turn

While my fears unite

My teeth grind every time

The visions come, I wish I was blind

They’re teasing me, endlessly

With a dream that was, but can never be

I was never meant to be without you

I was never meant to be without you

I supposed in time, I will get by

But I was never meant to be without you

Well, now it’s been

Three weeks since I wrote this song

Now the future’s wrong seems way too long

I thank the stars you taught me to be strong

And now I walk the line

Your hand in mine

Your still my guide, side by side

I tell myself it’s just a matter of time

And now my life keeps moving by

And now I hear your voice in mine

I still smile most of the time

At memories, our lives intertwined

You’re keeping me company

With a love that was, and will always be

I was never meant to be without you

I was never meant to be without you

I supposed in time, I will get by

But I was never meant to be without you

I was never meant to be without you

I was never meant to be without you

I supposed in time, I will get by

But I was never meant to be without you

I was never meant to be without you

I was never meant to be without you

I supposed in time, I will get by

But I was never meant to be without you

Liedvertaling

Nou, het is geweest

Drie weken sinds we afscheid hebben genomen

En nu, hoe ben ik moeilijk, terwijl ik het probeer?

Zou een heel leven meegaan

De dagen zijn prima

Ik houd mijn gedachten

Bezet en tevreden

Ik houd mijn ogen gericht op de troostprijs

Maar 's nachts

Ik verlies het gevecht

Ik gooi en draai

Terwijl mijn angsten zich verenigen

Mijn tanden knarsen elke keer

De visioenen komen, ik wou dat ik blind was

Ze plagen me eindeloos

Met een droom die was, maar nooit kan zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Ik dacht dat ik op tijd rond zou komen

Maar het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Nou, het is zover

Drie weken sinds ik dit nummer heb geschreven

Nu lijkt het verkeerd van de toekomst veel te lang

Ik dank de sterren die je me hebt geleerd om sterk te zijn

En nu loop ik langs de lijn

Jouw hand in de mijne

Je bent nog steeds mijn gids, zij aan zij

Ik zeg tegen mezelf dat het slechts een kwestie van tijd is

En nu gaat mijn leven verder

En nu hoor ik jouw stem in de mijne

Ik glimlach nog steeds meestal

Bij herinneringen zijn onze levens met elkaar verweven

Je houdt me gezelschap

Met een liefde die was en altijd zal zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Ik dacht dat ik op tijd rond zou komen

Maar het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Ik dacht dat ik op tijd rond zou komen

Maar het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Ik dacht dat ik op tijd rond zou komen

Maar het was nooit bedoeld om zonder jou te zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt